sykakerk.nl

"فَالْتَفَتَ يَسُوعُ وَنَظَرَهُمَا يَتْبَعَانِ، فَقَالَ لَهُمَا: مَاذَا تَطْلُبَانِ؟"(يوحنا 1. 38)

“Jezus merkte dat zij Hem volgden. Hij keerde Zich om en vroeg: ‘Wat willen jullie?”(Johannes 1. 38)

 
De eerste woorden langs de Jordaan lijken sterk op de eerste woorden van de verrezen Heer in de Hof: “Waarom huilt u?’ vroeg Jezus. ‘Wie zoekt u?” (Johannes 20. 15) Twee van de vragen waarin we de definitie van de mens vinden: hij is een zoeker, waarbij sommige vragen uit het hart komen.  En door deze vragen die uit het hart komen, leert God ons geloven.
In feite is het eerste wat Jezus van de eerste twee discipelen vraagt ​​niet gehoorzaamheid, maar respect voor de nieuwe regels of gebedsformules.  Wat hij vraagt ​​is een reis naar de diepten van het hart, het centrum van de ziel binnengaan, om tegemoet te komen aan het verlangen dat leeft in de diepten van het leven: waar ben je naar op zoek in je leven?
 Jezus, laat ons begrijpen dat het ons aan iets ontbreekt, dat het ons aan iets essentieels in het leven ontbreekt, aangezien dit gemis ons verbrandt: wat ontbreekt u?  Heb je een gebrek aan gezondheid, vreugde, geld, tijd om te leven, liefde en de zin van het leven?  Er is iets dat je mist, dit tekort en de leegte die we moeten opvullen zodat elke verloren zoon de weg terug naar huis vindt.
 Dit verlangen om dit tekort op te vullen wordt de drijvende kracht om te zoeken naar de ware zin van het leven en de ware God is degene die ons leven vult.

 

الكلمات الأولى على طول نهر الاْردن هي مشابهة جدا للكلمات الأولى من الرب القائم في البستان: “يَا امْرَأَةُ، لِمَاذَا تَبْكِينَ؟ مَنْ تَطْلُبِينَ؟”(يوحنا 20. 15) اثنين من الأسئلة التي نجد فيها تعريف الإنسان: هو باحث، مع بعض الأسئلة النابعة من القلب. ومن خلال هذه الأسئلة النابعة من القلب الله يربينا على الإيمان.

في الواقع، أول شيء يسوع يطلب من التلميذان الأوليان هو ليس الطاعة، واحترام القواعد أو الصيغ الجديدة للصلاة. ما يسأله هو رحلة الى عمق القلب، والدخول إلى مركز النفس، للقاء بالرغبة التي تسكن في أعماق الحياة: عن ماذا تبحث في حياتك؟

يسوع، يجعلنا نفهم أننا نفتقر لشيء، ينقصنا شيء أساسي في الحياة، حيث ان هذا النقص يحرقنا: مَاذَا ينقصك؟ ينقصك الصحة والفرح والمال والوقت للعيش والحب ومعنى الحياة؟ هناك شيء يَنقصك، هذا النقص والفراغ علينا ان نملأه بحيث ان كل ابن ضال يأخذ طريق الرجوع إلى البيت.

هذا الاشتياق لملئ هذا النقص يصبح الطاقة الدافعة للبحث عن المعنى الحقيقي للحياة والإله الحقيقي هو الذي يملأ حياتنا.

الاب سعدي خضر