sykakerk.nl

موعظة الاحد العاشر بعد العنصرة للاب سعدي خضر

ٱلْحَقَّ أَقُولُ لَكُمْ: إِنَّ هٰذِهِ ٱلْأَرْمَلَةَ ٱلْفَقِيرَةَ قَدْ أَلْقَتْ أَكْثَرَ مِنْ جَمِيعِ ٱلَّذِينَ أَلْقَوْا فِي ٱلْخِزَانَةِ؛ لِأَنَّ ٱلْجَمِيعَ أَلْقَوْا مِمَّا فَضُلَ عِنْدَهُمْ، أَمَّا هٰذِهِ فَقَدْ أَلْقَتْ مِنْ عَوَزِهَا كُلَّ مَا كَانَ عِنْدَهَا، كُلَّ مَعِيشَتِهَا" (مرقس 12. 43-44).

“Voorwaar, Ik zeg u: die arme weduwe heeft het meest geofferd van allen die iets in de offerkist wierpen; allen wierpen ze er iets in van hun overvloed, maar zij offerde van haar armoe al wat ze bezat, alles waar ze van leven moest.” (Marcus 12, 43-44)

In de ogen van de mensen wordt de grootheid van een gift gemeten aan de hoeveelheid, maar in de ogen van Jezus wordt ze gemeten aan het hart. De rijken gaven veel, maar zonder enig gemis te voelen.
De weduwe gaf weinig, maar voelde elke munt alsof het een deel van haar leven was.
Ze had kunnen zeggen: “Ik ben arm, God kent mijn situatie, ik kan niet geven”, maar haar hart zei: “God is mijn zekerheid, niet mijn geld.”Dit is het ware geloof: je leven in Gods hand leggen, zelfs als je menselijke zekerheid verliest.
Jezus waarschuwde voor de schriftgeleerden die religie gebruikten om op te vallen en er voordeel uit te halen,
want voor hen was religie een podium voor roem, geen weg naar heiligheid.
De vraag is: leven wij het geloof oprecht, of gebruiken we het om respect of bewondering van mensen te winnen?
Jezus plaatst ons voor de spiegel en vraagt:
-Lijken we op de schriftgeleerden, bezig met uiterlijk vertoon en op zoek naar de ereplaatsen?
-Of op de rijken, die alleen geven van hun overschot?
-Of op de weduwe, die aan God en de naaste geeft vanuit haar hart, ook al kost het een echt offer?
Geloof gaat niet over wat ik bezit, maar over hoeveel ik op God vertrouw.
Broeders en zusters, misschien vraagt God geen twee muntjes van ons, maar Hij vraagt twee harten: een hart dat God liefheeft en een hart dat de naaste liefheeft.
Elke kleine daad van liefde, als ze uit een oprecht hart komt, is groter dan de grootste gift zonder liefde.

في نظر الناس، عظمة العطاء تُقاس بالكمية، لكن في نظر يسوع، تُقاس بالقلب
الأغنياء أعطوا كثيراً، لكن دون أن يشعروا بالنقص
الأرملة أعطت قليلاً، لكنها شعرت بكل فلس وكأنه جزء من حياتها
هي كانت قادرة أن تقول: «أنا فقيرة، الله يعرف وضعي، لا أقدر أن أعطي»، لكن قلبها قال: «الله هو ضماني، وليس أموالي»
هذا هو الإيمان الحقيقي: أن أضع حياتي في يد الله، حتى لو فقدت الأمان البشري
يسوع حذّر من الكتبة الذين يستخدمون الدين للظهور والمصلحة،
إذ كان الدين بالنسبة لهم منصّة للشهرة، لا وسيلة للقداسة
هنا السؤال: هل نحن نعيش الإيمان بصدق، أم نستخدمه لنكسب احترام الناس أو إعجابهم؟
يسوع يضعنا أمام المرآة:
-هل نشبه الكتبة، نهتم بالمظاهر ونبحث عن المقاعد الأولى؟
-أم نشبه الأغنياء، نعطي لكن فقط من الفائض؟
-أم نشبه الأرملة، نعطي لله وللقريب من قلبنا، حتى لو كان الثمن تضحية حقيقية؟
الإيمان ليس بما أملك، بل بما أثق بالله
إخوتي، قد لا يطلب الله منا فلسين، لكنه يطلب قلبين: قلب يحب الله، وقلب يحب القريب
فكل عمل محبة صغير، إذا انطلق من قلب صادق، يكون أكبر من أكبر تبرع خالٍ من الحب.

 

الاب سعدي خضر 

راعي كنيسة مار يوحنا الرسول في هولندا