sykakerk.nl

موعظة الاحد الحادي عشر من العنصرة للاب سعدي خضر

"لِتَسيروا سيرةً جَديرةً بِالرَّبِّ تُرْضيهِ كُلَّ الرِّضا وتُثمِروا كُلَّ عَمَلٍ صالِحٍ وتَنْموا في مَعرِفَةِ الله” (كولوسي 1. 10)

"En een leven leidt dat de Heer waardig is en Hem in alles behaagt. Moogt gij vruchten voortbrengen van actieve goedheid op allerlei gebied en tevens toenemen in de waarachtige kennis van God." (Kolossenzen 1, 10)

Deze roeping is een routekaart voor ons christelijk leven: Een leven waardig van de Heer betekent dat onze stappen, beslissingen en woorden in overeenstemming zijn met Zijn aanwezigheid in ons. De wereld kijkt toe, maar wat echt telt is dat God naar het hart kijkt. Laat mijn leven echt zien dat ik een leerling van Jezus ben?
Het behagen van de Heer betekent dat Hij ons referentiepunt is in alles. Helaas zijn we vaak bezig anderen te behagen uit angst voor hun woorden of oordeel, maar de ware vreugde is leven onder het goedkeurende oog van God.
“Vrucht dragen” is het teken van het nieuwe leven: wie in Christus blijft, kan niet vruchteloos zijn. Liefde, dienstbaarheid, vergeving, werken van barmhartigheid… allemaal vruchten waardoor anderen Gods schoonheid door ons heen kunnen ervaren.
Ten slotte, groeien in de kennis van God. Een kennis die niet slechts ideeën of theorieën is, maar een levendige ervaring van het leven. Elke dag ontdekken we God opnieuw: in gebed, in het Woord, in gebeurtenissen, en zelfs in zwakheid en pijn.
Laten we de Heer vragen dat onze levensweg een levende getuigenis wordt:
mogen onze stappen het Evangelie verkondigen, onze harten Zijn goedkeuring zoeken, ons leven vrucht dragen en onze dagen ons dichter bij Zijn hart brengen.

هذه الدعوة هي خريطة طريق لحياتنا المسيحية:
أن نسلك مسيرة تليق بالرب، أي أن تكون خطواتنا، قراراتنا، وكلماتنا منسجمة مع حضوره فينا. العالم يراقب، لكن الأهم أن الله ينظر إلى القلب. فهل حياتي تُظهر أنني حقاً تلميذ ليسوع؟
إرضاء الرب يعني أن يكون هو مرجعنا في كل شيء. كثيراً مع الأسف ما ننشغل بإرضاء الناس، بخوف من كلامهم أو أحكامهم، لكن الفرح الحقيقي هو أن نعيش نظرة الله الراضية علينا.
أما “الإثمار” فهو علامة الحياة الجديدة: من يثبت في المسيح لا يمكن أن يكون بلا ثمر. المحبة، الخدمة، الغفران، أعمال الرحمة… كلها ثمار تجعل الآخرين يتذوقون جمال الله من خلالنا.
وأخيراً، النمو في معرفة الله: معرفة ليست مجرد أفكار أو نظريات، بل خبرة حياة. كل يوم نُكتشف الله من جديد: في الصلاة، في الكلمة، في الأحداث، وحتى في الضعف والألم.
فلنطلب من الرب أن يجعل مسيرتنا شهادة حيّة له:
خطواتنا تنطق بإنجيله، قلوبنا تسعى لرضاه، حياتنا تثمر خيراً، وأيامنا تقرّبنا أكثر من قلبه.
.

 

الاب سعدي خضر 

راعي كنيسة مار يوحنا الرسول في هولندا