Skip to main content

sykakerk.nl

موعظة الاحد الثاني عشر بعد العنصرة للاب سعدي خضر

"فَلَسْتُمْ إِذًا بَعْدَ الْيَوْمِ غُرَبَاءَ أَوْ نُزَلَاءَ، بَلْ أَنْتُمْ مِنْ أَبْنَاءِ وَطَنِ الْقِدِّيسِينَ وَمِنْ أَهْلِ بَيْتِ اللهِ" (أفسس 2. 19)

"Zo zijt gij dus geen vreemdelingen en ontheemden meer, maar medeburgers van de heiligen en huisgenoten van God" (Efeziërs 2. 19)

 
God herinnert ons eraan dat wij niet alleen zijn, maar kinderen van Zijn huis en door Hem geliefd. Onze waarde komt niet uit geld, succes of de mening van andere mensen. Onze waarde komt voort uit het feit dat wij kinderen van God zijn en dat Hij van ons houdt.
Christus is de «hoeksteen» waarop wij ons leven mogen bouwen. Als Hij ons fundament is, kunnen moeilijkheden ons niet ten val brengen.
Wij worden niet alleen opgebouwd, maar «samen opgebouwd» in liefde en geloof.
Daarom zijn wij geroepen om elkaar te dragen en de vermoeide en zwakke te ondersteunen. Wij zijn ook geroepen om instrumenten van vrede, vergeving en barmhartigheid te zijn.
Laten wij ons afvragen: Is Christus werkelijk het fundament van mijn leven?
Laat ik Gods liefde zien in mijn woorden en in mijn omgang met anderen?.

 

يذكرنا الله أننا لسنا وحدنا، بل نحن أبناء بيته ومحبوبون لديه. فقيمتنا لا تأتي من المال أو النجاح أو نظرة الناس إلينا. بل تأتي من كوننا أبناء الله ومن محبته لنا.
والمسيح هو «حجر الزاوية» الذي نبني عليه حياتنا.
فإذا كان هو أساسنا، لا تستطيع الصعوبات أن تسقطنا.
ونحن لا نبنى وحدنا، بل «نبنى معاً» في المحبة والإيمان. لذلك نحن مدعوون لنحمل بعضنا بعضا ونساند المتعب والضعيف. ونحن مدعوون أيضا لأن نكون أدوات للسلام والمغفرة والرحمة.
فلنسأل أنفسنا: هل المسيح هو حقا أساس حياتي؟
وهل أظهر محبة الله في كلامي وتصرفاتي مع الآخرين؟.

الاب سعدي خضر 

راعي كنيسة مار يوحنا الرسول في هولندا