sykakerk.nl

موعظة الاحد الثاني بعد القيامة للاب سعدي خضر

"قَالَ لَهُم سِمْعَانُ بُطْرُس: أَنَا ذَاهِبٌ أَصْطَادُ سَمَكًا. قَالُوا لَهُ: ونَحْنُ أَيْضًا نَأْتِي مَعَكَ. فَخَرَجُوا وَرَكِبُوا السَّفِينَة، فَمَا أَصَابُوا في تِلْكَ اللَّيْلَةِ شَيْئًا" (يو 21. 3)

“Simon Petrus zei tot hen: “Ik ga vissen.” Zij antwoordden: “Dan gaan wij mee.” Zij gingen dus op weg en klommen in de boot, maar ze vingen die nacht niets.” (Johannes 21, 3)

 
In een lange nacht gingen Petrus en zijn metgezellen vissen, maar zij vingen niets. Deze nacht lijkt op onze eigen vermoeidheid en pogingen die vaak zonder vrucht blijven. We keren terug naar wat we kennen, denkend dat het ons veiligheid geeft, maar we vinden het leeg, net als ons hart. Petrus vluchtte voor zijn pijn en teleurstelling, en ook wij vluchten soms naar dingen die onze leegte niet vullen. Maar Jezus was niet ver weg; Hij stond rustig aan de oever te wachten, zonder verwijt of oordeel. Hij komt niet om ons aan ons falen te herinneren, maar om ons het leven terug te geven. Hij ontsteekt hoop in ons en bereidt voor ons een aanwezigheid die onze zwakheid en armoede verwarmt. Wanneer wij denken dat alles voorbij is, is Hij al begonnen in ons diepste innerlijk te werken.Het wonder ligt niet in volle netten, maar in een vervuld hart. Wanneer wij Jezus ontmoeten in onze zwakheid, ontdekken wij dat Hij ons nooit heeft verlaten. Hij vraagt ons zacht: heb je Mij lief? Niet om ons te veroordelen, maar om ons een levend hart terug te geven.
Er wordt niet van ons gevraagd volmaakt te zijn, maar oprecht. Dat wij met gebroken harten naar Hem terugkeren en Hem onze zwakheid en hoop aanbieden. Wanneer wij eenvoudig zeggen: Heer, U weet dat ik van U houd, begint Hij ons falen om te vormen tot een roeping en onze zwakheid tot kracht, zodat ons leven een levend getuigenis wordt van Zijn liefde die alles vernieuwt.

 

في ليلةٍ طويلةٍ، خرج بطرسُ ورفاقُهُ للصيد فلم يُصيبوا شيئًا، فشابهت هذه الليلة تعبَنا ومحاولاتِنا التي كثيرًا ما تكون بلا ثمر. نعودُ إلى ما اعتدناه ظنًّا أنه يعطينا أمانًا، فنجدُهُ فارغًا كقلوبِنا. كان بطرسُ يهربُ من ألمهِ وخيبتِهِ، ونحنُ أيضًا نهربُ أحيانًا إلى ما لا يملأ فراغنا. لكن يسوع لم يكن بعيدًا، بل كان ينتظرُ على الشاطئ بهدوءٍ ودون لوم، لا ليُذكّرنا بفشلنا بل ليُعيدَ إلينا الحياة. يُشعلُ في داخلنا نار الرجاء، ويهيّئ لنا حضورًا يُدفئ ضعفنا وفقرنا، وحين نظن أن كل شيء قد انتهى، يكون هو قد بدأ يعمل في أعماقنا.
ليست المعجزة في امتلاء الشباك، بل في امتلاء القلب. فعندما نلتقي بيسوع في ضعفنا، نكتشف أنه لم يتركنا أبدًا، بل يسألنا بلطف: هل تحبني؟ لا ليديننا، بل ليُعيدَ إلينا قلوبًا حيّة.
والمطلوب منا ليس الكمال، بل الصدق، أن نعودَ إليه بقلوبٍ منكسرة ونقدّم له ضعفنا ورجاءنا. وعندما نقول ببساطة: يا رب، أنت تعلم أني أحبك، يبدأ في تحويل فشلنا إلى دعوة، وضعفنا إلى قوة، فتصير حياتنا شهادةً حيّةً لمحبته التي تُجدّد كل شيء.

الاب سعدي خضر 

راعي كنيسة مار يوحنا الرسول في هولندا