sykakerk.nl

موعظة الاحد الثالث بعد الدنح للاب سعدي خضر

"قالَ الربُّ يَسوعُ (لليهود): لَوْ كُنْتُ أَنَا أَشْهَدُ لِنَفْسِي لَمَا كَانَتْ شَهَادَتِي مَقْبُولَة." (يوحنا 5. 31)

“Als Ik over Mijzelf getuig, dan heeft mijn getuigenis geen waarde.” (Johannes 5, 31)

 
Getuigenis is de basiskwaliteit van de mens en zijn cultuur, want alles wat we weten en zijn, is ontstaan ​​doordat iemand vóór ons het wist en erover getuigde. Getuigenis van of aan anderen is het doorgeven van de waarheid, waardoor men geleidelijk aan zichzelf verrijkt. En als het getuigenis oprecht en vol liefde is, brengt het vrijheid en leven voort. Maar als het getuigenis vals is, leidt het tot slavernij en dood. Het menselijk bestaan ​​wordt dus nauwkeurig bepaald door getuigenissen en de kwaliteit van de getuigenissen.
Het thema van het getuigenis dat Jezus geeft, en dat Hij geeft aan ieder mens, is dat er een absolute liefde voor ons is, die wij allemaal zoeken: de liefde van de Vader. En het is precies deze liefde waarvan Jezus getuigde.
Getuigenis heeft een dubbel effect op ons: eerst moeten we begrijpen of het getuigenis waar is of niet, en zo beweegt het de geest. Als de geest ervoor openstaat, kan hij het getuigenis verwelkomen! Als er vooroordelen zijn, zul je nooit kunnen begrijpen waar de waarheid ligt. Maar het getuigenis richt zich niet alleen op het verstand, maar ook op het hart en de wil.
Wat wij nodig hebben is een open geest, vrij van vooroordelen en een vrijheid van hart die de waarheid boven alle andere belangen stelt. Vaak komt ‘niet weten’ voort uit ‘niet liefhebben’. Alleen zij die niet liefhebben, kunnen het niet begrijpen!.

 

الشهادة هي الصفة الأساسية للإنسان وثقافته لأن كل ما نَعرِفَهُ ونُكَوِنَهُ هو أن شخصًا آخر قبلنا عَرَفَ ذلك وشَهَدَ لنا. الشهادة من الآخرين أو للآخرين هي نقل الحقيقة التي تُغْني نَفسها تدريجيا، وإذا كانت الشهادة صادقة ومملوءة بالحب فإنها تنتج الحرية والحياة. ولكن إذا كانت الشهادة كاذبة فإنها تنتج العبودية والموت. وهكذا فإن وجود الإنسان يتحدد على وجه التحديد بالشهادة ونوعية الشهادة.
إن موضوع الشهادة التي يقدمها يسوع، ويقدمها لكل إنسان، هو أن هناك محبة مطلقة لنا، والتي نبحث عنها جميعًا: محبة الآب، وهذا هو الحب بالتحديد الذي شَهَدَ له يسوع.
الشهادة لها تأثيرًا مزدوجًا علينا: أولاً يجب علينا أن نفهم ما إذا كانت الشهادة صادقة أم لا، وبالتالي فهي تحرك العقل، إذا كان مفتوحا فإنه يستطيع الترحيب بالشهادة! إذا كانت هناك أحكام مسبقة، فلن تتمكن أبدًا من فهم أين تَكمُن الحقيقة. ولكن الشهادة لا تُخاطِب العقل فقط، بل تُخاطِب القلب والإرادة أيضاً.
ما نحتاجه هو عقل منفتح خالي من الأحكام المسبقة، وحرية القلب التي تحب الحقيقة فوق كل المصالح. في كثير من الأحيان يأتي “عدم المعرفة” من “عدم الحب”. فقط من لا يحب لا يستطيع أن يفهم!.

الاب سعدي خضر 

راعي كنيسة مار يوحنا الرسول في هولندا