Skip to main content

sykakerk.nl

موعظة الاحد الثالث بعد الصليب للاب سعدي خضر

"فَالْحَيَاةُ عِنْدِي هِيَ الْمَسِيحُ، وَالْمَوْتُ رِبْحٌ" (فيليبي 1. 21)

“Want voor mij is leven Christus en sterven winst.” (Filippenzen 1, 21)

 
De apostel Paulus leefde deze woorden te midden van gevangenschap, pijn en vervolging; zijn ketenen waren niet sterker dan zijn geloof. Ook wij kunnen onzichtbare ketenen dragen, zoals angst, zorgen, druk en financiële moeilijkheden. Geloof betekent niet dat er geen moeilijkheden zijn, maar dat we midden in die moeilijkheden met God blijven leven en op Zijn aanwezigheid vertrouwen. Paulus zag zijn gevangenschap niet als een einde of een mislukking, maar als een kans om van Christus te getuigen en Zijn Woord te verkondigen. Ook liet hij zich niet leiden door concurrentie of jaloezie, want zijn doel was de eer van Christus en niet het bewijzen van zichzelf. Dit leert ons om ons te verheugen over het goede van anderen, te dienen in plaats van te heersen en te vergeven in plaats van wraak te nemen.
Christus roept ons ook op om voor de mensen om ons heen een bron van hoop en liefde te zijn. Toen Paulus zei: “Voor mij is leven Christus”, bedoelde hij dat Christus het middelpunt van zijn hele leven was geworden.
En wij? Is Christus werkelijk het middelpunt van ons leven, of is Hij slechts een.

 

عاش القديس بولس هذه الكلمات وسط السجن والألم والاضطهاد، فلم تكن قيوده أقوى من إيمانه. وكذلك قد نحمل نحن قيوداً خفية، كالخوف والقلق والضغوط والمشكلات المادية. لكن الإيمان لا يعني غياب الصعوبات، بل أن نعيش مع الله وسطها ونثق بحضوره معنا. لم يرَ بولس سجنه نهايةً أو فشلًا، بل فرصةً ليشهد للمسيح وينشر كلمته. كما لم يسمح للمنافسة أو الغيرة أن تسرق فرحه، لأن هدفه كان مجد المسيح لا إثبات ذاته. وهذا يدعونا إلى أن نفرح بخير الآخرين، ونخدم بدل أن نتسلط، ونغفر بدل أن ننتقم. المسيح يدعونا أيضًا لأن نكون مصدر رجاء ومحبة لكل من حولنا. وعندما قال بولس: «الحياة عندي هي المسيح»، كان يقصد أن المسيح أصبح محور حياته كلها
فهل المسيح هو حقاً محور حياتنا، أم أنه مجرد جزء منها.

الاب سعدي خضر 

راعي كنيسة مار يوحنا الرسول في هولندا