sykakerk.nl

موعظة الاحد الرابع بعد العنصرة للاب سعدي خضر

“أَعطوهم أَنتُم ما يأكُلون” (متى 14. 16)

“Geven jullie hun maar te eten” (Mattheüs 14:16)

Toen de leerlingen tegen Jezus zeiden: “Stuur de mensen weg zodat ze naar de dorpen kunnen gaan om eten te kopen” (Mattheüs 14:15), spraken ze de taal van de wereld: wie iets wil, moet ervoor betalen.
Maar Jezus keerde die logica om en zei: “Geven jullie hun maar te eten”. Dit is een oproep om te geven, niet te kopen; om te delen, niet te rekenen.
Het is een omkering van het wereldse levensbeeld: van verkoop naar de wereld van gave.
Jezus vraagt ons niet meer dan wat we hebben, maar vraagt ons het beetje dat we hebben in Zijn handen te leggen.
Het wonder van de vermenigvuldiging van de vijf broden en twee vissen begon niet met de zegen, maar toen een kind het weinige dat hij had, gaf.Dat beetje, gegeven met liefde, werd genoeg voor allen.
Durven ook wij iets van onszelf te geven, al is het weinig?
Geven opent Gods hand en schept brood ten leven.
De honger van vandaag komt niet door tekort, maar door egoïsme en het vasthouden.
En het wonder is mogelijk… als we maar beginnen met delen.

عندما قال التلاميذ ليسوع: “اصرِفِ الجُموعَ لِيَذهَبواإِلى القُرى فيَشتَروا لَهم طَعاماً” (متى 14. 15)، كانوا يتكلمون بلغة العالم: من يريد شيئاً، فليدفع ثمنه. لكن يسوع قَلَبَ هذا المنطق وقال: “أَعطوهم أَنتُم ما يأكُلون”، دعوة إلى العطاء لا إلى الشراء، إلى المشاركة لا إلى الحساب. إنه انقلاب في النظرة إلى الحياة: من عالم البيع إلى عالم العطاء.
يسوع لا يطلب منّا أكثر مما نملك، بل أن نضع القليل بين يديه.
إن معجزة تكثير الخمس أرغفة والسمكتين لم تبدأ بالبركة، بل عندما قدّم الطفل القليل الذي عنده.
ذلك القليل، حين أُعطي بمحبة، صار كافياً للكل.
هل نجرؤ نحن أيضاً أن نعطي من ذاتنا، ولو كان قليلاً؟
العطاء يفتح يد الله، ويصنع خبزاً للحياة.
جوع العالم اليوم ليس من القليل، بل من أنانية واحتكار.
والمعجزة ممكنة… فقط إن بدأنا بالمشاركة.
“أَعطوهم أَنتُم” ليست مجرد أمر، بل هوية لكل من يتبع المسيح:
من يتبع يسوع حقاً… يصبح شخصًا يُطعم، يُشارك، ويصنع خبز الحياة من محبته، فالعطاء يصنع المعجزة.

 

الاب سعدي خضر 

راعي كنيسة مار يوحنا الرسول في هولندا