sykakerk.nl

موعظة الاحد الرابع بعد العنصرة للاب سعدي خضر

…"أَعْطُوهُمْ أَنْتُمْ ليَأْكُلُوا" ( متى 14. 16)

“geeft gij hun maar te eten.” (Matteüs 14, 16)

 
Het wonder van de vijf broden en de twee vissen brengt ons naar een eenzame plaats en het vallen van de avond, waar alles tekort en onvoldoende lijkt
De menigten zijn groot, de tijd is laat en de middelen zijn zeer beperkt
In deze situatie zeiden de leerlingen: “Stuur de mensen weg”
Maar Jezus keek met liefde en zei: “Geven jullie hun te eten”
Dit woord is gericht tot ieder van ons in het dagelijkse leven
Hoeveel mensen om ons heen hongeren naar liefde, bemoediging en hoop! En hoeveel zielen hebben een vriendelijk woord, een oprecht luisteren of een gebaar van tederheid nodig!
Vaak voelen wij ons machteloos en zeggen: «Wij hebben slechts weinig». Maar de Heer vraagt niet wat wij niet hebben, maar wat wij wel hebben
Hij nodigt ons uit om het kleine dat we hebben met vertrouwen aan te bieden, zodat het een grote zegen wordt. Het probleem ligt niet in de schaarste, maar in onze manier van kijken ernaar
Wat klein lijkt, wordt veel wanneer het door.

 

تأخذنا معجزة تكثير الخمسة أرغفة والسمكتين إلى مكان قفر وساعة مساء، حيث بدا كل شيء ناقصاً وغير كافٍ
الجموع كثيرة، والوقت متأخر، والإمكانات محدودة جداً
أمام هذا الواقع قال التلاميذ: “اصرف الجموع”
أما يسوع فنظر بمحبة وقال: “أعطوهم أنتم ليأكلوا”
هذه الكلمة موجهة لكل واحد منا في حياتنا اليومية
كم من الناس حولنا يجوعون إلى المحبة والتشجيع والرجاء! وكثير من النفوس تحتاج كلمة طيبة أو إصغاء صادق أو حناناً
غالباً ما نشعر بالعجز ونقول: «ليس عندنا إلا القليل». لكن الرب لا يطلب ما لا نملك، بل ما بين أيدينا
يدعونا أن نقدم القليل بثقة أنه يتحول إلى بركة عظيمة. المشكلة ليست في قلة الإمكانات، بل في نظرتنا إليها
فما يبدو قليلًا يصبح كثيراً عندما تلمسه يد الله، ويصير وسيلة للرحمة والمحبة.

الاب سعدي خضر 

راعي كنيسة مار يوحنا الرسول في هولندا