sykakerk.nl

موعظة الاحد الخامس من الصوم للاب سعدي خضر

وَرَآها الرَّبُّ فَتَحَنَّنَ عَلَيها، وَقَالَ لَهَا: لا تَبْكِي!"(لوقا 7. 13)

“Toen Jezus de vrouw zag, kreeg Hij diep medelijden met haar. ‘Huil maar niet,’ zei Hij.”(Lucas 7:13)

Onze God is de God van de ontmoeting. Terwijl hij door de straten van zijn land loopt, ontmoet hij altijd iemand of sluit zich aan bij iemand. Deze keer sluit hij zich aan bij de begrafenisstoet. Ze brachten een jonge man, de zoon van een weduwe, naar het graf. Jezus keek zijn moeder in het gezicht, “Toen de Heer haar zag, voelde Hij medelijden met haar en sprak: ‘Schrei maar niet.’”
Deze houding van tederheid wordt gevolgd door een gebaar van barmhartigheid. Hij raakt de kist aan en het wonder gebeurt: “De dode kwam overeind zitten en begon te spreken, en Jezus gaf hem aan zijn moeder terug.”(Lucas 7, 15)
Andere gospelscènes volgen deze sobere en concrete trend. De leraar observeert lijden, ongemak en dood. Hij probeert onmiddellijk te troosten: hij ziet de zusters van Lazarus, de hoofdman, Maria Magdalena en anderen, maar hij stopt niet bij louter woorden, maar handelt, geneest en staat op. En heb genade.
Heer, sta mij toe de behoeftigen, de zieken en de verdrietigen te benaderen, niet alleen met woorden, maar ook met goede daden. Amen

 

إلهنا هو إله اللقاءات. أثناء سيره في شوارع أرضه يلتقي أو ينضم دائمًا إلى شخص ما. هذه المرة ينضم لموكب الجنازة. أتوا بشاب ابن أرملة إلى القبر. نظر يسوع إلى وجه أمه “فَلَمَّا رَآهَا الرَّبُّ تَحَنَّنَ عَلَيْهَا، وَقَالَ لَهَا: «لاَ تَبْكِي”. موقف الحنان هذا يتبعه بادرة الرحمة. يلمس النعش وتحدث المعجزة: “فَجَلَسَ الْمَيْتُ وَابْتَدَأَ يَتَكَلَّمُ، فَدَفَعَهُ إِلَى أُمِّه”(لوقا 7. 15). تتبع مشاهد الإنجيل الأخرى هذا الاتجاه الرصين والملموس. يلاحظ المعلم المعاناة والانزعاج والموت. يحاول على الفور أن يعزي: يرى أخوات لعازر وقائد المئة ومريم المجدلية وآخرين، لكنه لا يتوقف عند مجرد الكلمات، بل يتصرف ويشفي ويُقيم. ويَرحم.

يارب إمنحني أن اقترب من المحتاجين والمرضى والحزانى لا فقط بالكلمات بل بعمل الخير. آمين

الاب سعدي خضر 

راعي كنيسة مار يوحنا الرسول في هولندا