sykakerk.nl

موعظة الاحد السادس بعد العنصرة للاب سعدي خضر

ودَنا إِلَيه يَعقوبُ ويوحَنَّا ابنا زَبَدى، فقالا له: يا مُعَلِّم، نُريدُ أَن تَصنَعَ لَنا ما نَسأَلُكَ" (مرقس 10. 35)

“Jakobus en Johannes kwamen naar Hem toe en zeiden: Meester, wij willen dat U voor ons doet wat wij U vragen.” (Marcus 10, 35)

Tussen de onschuld van het hart en de koppigheid van het verlangen, naderen Jakobus en Johannes Jezus met een vraag die op het eerste gezicht eenvoudig lijkt. Echter die vraag onthult wat diep in de menselijke ziel verborgen ligt: het verlangen om de eerste te zijn. De eerste te zijn die zit, de eerste die geëerd wordt, de eerste die gezien wordt.
Een verborgen drang om op te klimmen en te heersen… zelfs als we bij Jezus zijn, zelfs als we Hem oprecht liefhebben!
Maar Jezus antwoordt, met een blik vol barmhartigheid en waarheid: “Jullie weten niet wat jullie vragen.”
Woorden die het duister van het misverstand verlichten en onthullen hoe ver het menselijke hart soms van Gods weg afstaat, zelfs wanneer men Jezus volgt. Jakobus en Johannes waren lichamelijk dicht bij Jezus… maar hun harten droomden nog steeds van aardse glorie, van een troon, een positie en een titel.Ze stelden zich het Koninkrijk voor als een kans om deel uit te maken van een nieuwe macht, maar Jezus spreekt niet over plaatsen, maar over een kruis. Jezus spreekt niet over eer, maar over dienstbaarheid; niet over heerschappij, maar over zelfgave. Het Koninkrijk van de Vader is geen ladder om op te klimmen, maar een weg die naar beneden leidt. Naar pijn en nood om metgezellen van de Gekruisigde te worden.Jezus kwam niet om een plaats in te nemen, maar om ons bij de hand te nemen.
Hij kwam niet om geëerd te worden, maar om verwond te worden uit liefde.
Hij verdedigde Zichzelf niet, maar gaf Zichzelf tot in de dood, opdat wij zouden levende.

بين براءة القلب وعناد الرغبة، يقترب يعقوب ويوحنا من يسوع بسؤال يبدو بسيطاً، لكنه يكشف عمّا يختبئ في أعماق النفس البشرية: التوق لأن نكون أوّل من يجلس، أوّل من يُكرَّم، أوّل من يُرى. رغبة خفية في التسلّق والسيطرة… حتى لو كنّا مع يسوع، وحتى لو كنّا نحبّه بصدق!
لكن يسوع، بنظرة مليئة بالرحمة والحق، يجيب: “إِنَّكُمَا لا تَعْلَمَانِ مَا تَطْلُبَان”
كلمات تُنير ظلمة الفهم الخاطئ، وتفضح مدى ابتعاد قلب الإنسان عن درب الله حتى وهو يسير خلف يسوع
يعقوب ويوحنا لم يكونا بعيدَين عن يسوع بالجسد… لكن قلبيهما كانا لا يزالان يحلمان بمجدٍ أرضيّ، بكرسيّ ومكانة ومركز
تصوّرا الملكوت كفرصة للمشاركة في سلطة جديدة… ولكن يسوع لا يتحدّث عن مراكز بل عن صليب، لا عن كرامة بل عن خدمة، لا عن الهيمنة بل عن البذل
ملكوت الآب ليس سلّماً نصعده، بل طريقاً ننزل فيه إلى حيث الألم والاحتياج، فنصبح رفاقاً للمصلوب
يسوع لم يأتِ ليأخذ مكاناً، بل ليأخذ بيدنا. لم يأتِ ليُكرَّم، بل ليُجرَح حباً. لم يدافع عن نفسه، بل بَذل ذاته حتّى الموت، لكي نعيش.

 

الاب سعدي خضر 

راعي كنيسة مار يوحنا الرسول في هولندا