Skip to main content

sykakerk.nl

موعظة الاحد السابع بعد العنصرة للاب سعدي خضر

"وَمَنْ لَا يَقْبَلُكُمْ، فَحِينَ تَخْرُجُونَ مِنْ تِلْكَ الْمَدِينَةِ، انْفُضُوا الْغُبَارَ أَيْضًا عَنْ أَرْجُلِكُمْ شَهَادَةً عَلَيْهِمْ" (لوقا 9. 5)

“Als men u ergens niet ontvangt, verlaat dan die stad en schudt het stof van uw voeten, als een getuigenis tegen hen” (Lucas 9,5)

 
Met deze woorden leert Jezus ons niet vast te blijven zitten in afwijzing of teleurstelling, maar met vertrouwen op God verder te gaan. Het afschudden van het stof betekent geen wraak of vijandigheid, maar bevrijding van bitterheid en oude wonden die het hart belasten. Vaak dragen wij het stof van het verleden met ons mee: kwetsende woorden, onrecht of teleurstellingen. Daardoor wordt onze weg naar de toekomst belemmerd. Christus nodigt ons uit om te vergeven en op God te vertrouwen. Hij vraagt niet dat wij ons lijden ontkennen, maar dat wij niet toestaan dat het ons leven beheerst. Ook wanneer ons goede werk niet wordt gewaardeerd, blijven wij geroepen om goed te doen, omdat wij werken voor God en niet voor de lof van mensen. Zoals een zaaier blijft zaaien, zo zijn ook wij geroepen liefde, goedheid en vergeving te zaaien en de vruchten aan God over te laten. Laten wij daarom het stof van gisteren afschudden en met hoop verdergaan, in het vertrouwen dat God geen enkel werk van liefde vergeet.

 

يعلمنا الرب يسوع ألا نتوقف عند الرفض أو خيبة الأمل، بل أن نواصل طريقنا بثقة بالله. فنفض الغبار لا يعني الانتقام أو الكراهية، بل التحرر من المرارة والجروح التي تثقل القلب. كثيرا ما نحمل معنا آلام الماضي ونحتفظ بذكريات الإساءة، فنعوق أنفسنا عن التقدم. لكن المسيح يدعونا إلى الغفران والثقة بالله. فهو لا يطلب منا إنكار الألم، بل ألا نسمح له بالسيطرة على حياتنا. وإذا لم يقدر الآخرون خيرنا، فلنستمر في العطاء، لأننا نعمل من أجل الله لا من أجل مديح الناس. فالمؤمن يزرع الخير والمحبة ويترك الثمر بين يدي الله. لنتحرر من غبار الأمس، ولنتابع المسيرة برجاء، واثقين بأن الله لا ينسى أي عمل محبة يقدم بإخلاص.

الاب سعدي خضر 

راعي كنيسة مار يوحنا الرسول في هولندا