sykakerk.nl

موعظة الاحد الثامن بعد العنصرة للاب سعدي خضر

فَأَكَلُوا وَشَبِعُوا جَمِيعًا. ثُمَّ رُفِعَ مَا فَضَلَ عَنْهُمْ مِنَ الْكِسَرِ اثْنَتَا عَشْرَةَ قُفَّةً."(لوقا 9. 17)

“Allen aten tot ze verzadigd waren en wat zij overhielden haalde men op, twaalf korven met brokken.”(Lukas 9, 17)

 
De overvloed aan liefde van Jezus verbaast ons altijd. Hij geeft steeds meer dan we zouden verwachten.
Jezus roept iedereen op, jong en oud, om te weten hoe we onszelf beschikbaar kunnen stellen, en hoe we kunnen presenteren wat we hebben zoals we zijn aan anderen.
Dit betekent dat ieder van ons verantwoordelijk is voor de ander. Het betekent dat het probleem van degenen die sterven van de honger ook ons ​​probleem is, het betekent dat het probleem van de gemarginaliseerden, de afgewezenen en de eenzamen ook ons ​​probleem is.
Wij geloven niet dat alle dingen die in de wereld gebeuren altijd moeten worden opgelost door anderen en degenen die de leiding hebben. Ieder van ons draagt, met de eenvoudige dingen die we kunnen doen, bij aan de opbouw van het Koninkrijk van God.
Vergeet niet dat de zee uit vele druppels water bestaat. Als elke druppel zegt: “Ik ben nutteloos omdat ik te klein ben” en weggaat, wat blijft er dan over van de zee? Er zal geen zee zijn. We hebben allemaal een beetje dat genoeg is voor Jezus om wonderen te verrichten in onze gezinnen, ons werk, de parochie of waar we ook komen. Je glimlach, je vriendelijke woord, je vriendelijkheid, je vermogen om vrede te verspreiden, de bereidheid om je tijd te geven om te helpen, en last but not least, geef iets van je bezittingen…
Dit alles zal vermenigvuldigd worden in de handen van God. Dit is de krachtige boodschap die Jezus aan zijn discipelen en aan ons wil nalaten. Dit kleine ding moeten we delen omdat we op deze manier de wereld kunnen veranderen.
Jezus gaf Zijn lichaam en bloed, in de zekerheid dat Zijn geven, ook al leek het voor velen absurd, ons verlossing zou brengen.

 

كثرة محبة يسوع تُدهشنا دائمًا: إنه يعطي المزيد والمزيد مما قد نتوقعه.
يسوع يدعو الجميع، الكبار والصغار، إلى معرفة كيفية إتاحة أنفسنا، ومعرفة كيفية تقديم ما لدينا حسب ما نحن عليه للآخرين.
هذا يعني أن كل واحد منا مسؤول عن الآخرين، يعني أن مشكلة أولئك الذين يموتون من الجوع هي أيضا مشكلتنا، يعني أن مشكلة المهمشين، والمرفوضين، والوحيدين هي أيضا مشكلتنا. لا نعتقد، أن كل الأشياء التي تحدث في العالم يجب أن تُحل دائمًا من قبل الاخرين والمسؤولين … كل واحد منا بالأشياء البسيطة التي يقدر ان يفعلها، يساهم في بناءملكوت الله. لا ننسى أن البحر يتكون من العديد من القطرات … إذا كل قطرة تقول: “انا لا فائدة لي لأنني صغير جدًا” وتذهب بعيدًا ، فماذا يبقى من البحر؟ لن يكون هناك بحر.
جميعنا لدينا القليل الذي يكفي لكي يعمل يسوع معجزات في عوائلنا، عملنا، أو في الرعية، أو في أي مكان نتردد اليه.
ابتسامتك، كلمتك الطيبة، لطفك، قدرتك على بث السلام، الرغبة في إعطاء وقتك للمساعدة، وأخيراً وليس آخراً ، أعطِ شيئًا من ممتلكاتك…
كل هذا سوف يتضاعف في يد الله.
هذه هي الرسالة القوية التي يريد يسوع أن يتركها لتلاميذه ولنا: هذا القليل علينا ان نتقاسمه حيث بهذا الشكل نقدر ان نغير العالم.
يسوع أعطى جسده ودمه متأكدا من ان عطائه، حتى لو بدا سخيفا للكثيرين، فقد جلب لنا الخلاص.

الاب سعدي خضر 

راعي كنيسة مار يوحنا الرسول في هولندا