sykakerk.nl

موعظة الاحد الخامس بعد الصوم للاب سعدي خضر‎ ‎

وَرَآها الرَّبُّ فَتَحَنَّنَ عَلَيها، وَقَالَ لَهَا: لا تَبْكِي!"(لوقا 7. 13)

“Toen Jezus de vrouw zag, kreeg Hij diep medelijden met haar. ‘Huil maar niet,’ zei Hij.”(Lucas 7:13)

 

In de evangelie van Lucas (7:11-17), toont de Heer Jezus “grote barmhartigheid” aan alle mensen die gekweld worden door het verdriet van het verlies van een geliefde.
Hij benadert de tragedie van pijn, de tragedie van deze moeder, en verandert lijden (tragedie) in vreugde. De kist verandert hij in lancering voor het leven.
Opwekking is slechts een goddelijke daad die verwijst naar de barmhartigheid van Jezus jegens de mensheid. Hij raakt zelfs de kist aan en zegt dan: “Jongeling, ik zeg u, sta op!” (Lucas 7:14)
De Heer laat dode hoop herleven voor een weduwe, voor een jonge man, voor de mensen en voor ieder van ons; en stelt de toekomst veilig. We hebben in feite allemaal een woord nodig dat redt, harten raakt en ons zo redt van de duistere complotten van het kwaad.

 

إنجيل لوقا 7. 11-17، يُظْهِر الرب يسوع “رحمة كبيرة” لكل الاشخاص المجروحين بالحزن من فقدان شخص عزيز … يقترب من مأساةالألم، مأساة هذه الأم ويحول المعاناة (المأساة) إلى الفرح، والنعش (التابوت) إلى نقطة انطلاق للحياة.

اعادة الحياة هو فقط عمل إلهي الذي يشير إلى رحمة يسوع تجاه الإنسانية. في الواقع، هو يلمس النعش، ثم يقول: “أَيُّهَا الشَّابُّ، لَكَ أَقُولُ: قُمْ!” (لوقا 7. 14)، الرب يعيد إلى الحياة آمال ماتت لأرملة، للشاب، للشعب ولكل واحد منا، ويضمن المستقبل. كلنا، في الواقع، بحاجة إلىكلمة تُخَلِصْ، تُلامس القلوب، وبالتالي، تنقذنا من المؤامرات المظلمة من الشر.