sykakerk.nl

موعظة الاحد الحادي عشر بعد العنصرة للاب سعدي خضر

بَلْ مَتَى دُعِيتَ فَاذْهَبْ وَاتَّكِئْ فِي الْمَوْضِعِ الأَخِيرِ، حَتَّى إِذَا جَاءَ الَّذِي دَعَاكَ يَقُولُ لَكَ: يَا صَدِيقُ، ارْتَفِعْ إِلَى فَوْقُ" (لوقا 14. 10)

“Maar ga, wanneer ge ergens genodigd wordt, op de minste plaats aanliggen. Als degene die u heeft uitgenodigd dan komt, zal hij u zeggen: Vriend, ga wat hoger op.”( Lucas 14, 10)

 

De regels die Jezus gaf tijdens de uitnodiging voor de bruiloft, lunch of diner werden niet alleen gepresenteerd als regels van goed gedrag. Integendeel, het doel van Jezus is veel hoger dan dit. Hij wil niet alleen regels van goede manieren geven, maar regels voor het koninkrijk van God. En hier zijn we geroepen om meer te doen, niet alleen met goed gedrag, maar in staat om het gezicht van God te tonen met ons leven.
In Lucas 14, 7-11 wil Jezus de arrogantie en trots van de farizeeën onder de loep nemen, die denken dat ze rechtvaardig zijn en maken zichzelf wijs dat ze op de eerste plaats staan.
Ieder van ons is vandaag geroepen om de kleine Farizeeër in zichzelf te vinden! Jezus vermaant ons: geveinsde rechtvaardigheid zal niet op de eerste plaats komen voor God. Verschijningen als: een grote bankrekening, een goede carrière, zijn menselijke beoordelingscriteria. Maar in het koninkrijk gaat het om de liefde die je aan de ander geeft. Hierop zullen we beoordeeld worden.

Broeders, laten we ons door de Geest leiden bij de opbouw van het Koninkrijk.

 


القواعد التي قدمها يسوع خلال الدعوة للعرس او الغداء او العشاء، قدمت، لا لتكون فقط القواعد لحسن السلوك. بالعكس يسوع هدفه اسمى من هذا بكثير. لا يريد ان يعطي قواعد للتربية الجيدة فقط، ولكن قواعد ملكوت الله. وهنا نحن مطالبون بأكثر لا بحسن السلوك فقط ولكن بإظهار وجه الله في حياتنا

في لوقا 14. 7-11 يسوع يريد ان يضع تحت العدسة المكبرة، موقف التكبر والافتخار للفريسيين، الذين يعتقدون أنهم صالحين وإيهام أنفسهم بانهم في المراكز الأولى

كل واحد منا، اليوم، مطلوب منه العثور على الفريسي الصغير الذي يعيش فيه! يسوع ينبهنا: ليس بِرُكَ المُصطَنع يجعلك تكسب المقام الأول أمام الله. المظاهر، الحساب المصرفي الكبير، مهنة جيدة، هي معايير انسانية للحكم. ولكن في الملكوت ما يهم هو الحب الذي تعطيه للاخر. على هذا نُدان

ايها الاخوة لِنَسمح للروح أن يقودنا في مسارات جديدة ومسؤولة لبناء الملكوت

الاب سعدي خضر 

راعي كنيسة مار يوحنا الرسول في هولندا