sykakerk.nl

2024موعظة الاحد الثاني من الصوم للاب سعدي خضر

"فَمَدَّ يَدَهُ وَلَمَسَهُ قَائِلًا: «أُرِيدُ، فَاطْهُرْ!» وَلِلْوَقْتِ ذَهَبَ عَنْهُ الْبَرَصُ." (لوقا 5. 13)

“Hij stak de hand uit, raakte hem aan en sprak: 'Ik wil, word rein.”(Lucas 5, 13)

 
De genezing van de melaatse toont de redding van de man die is teruggekeerd naar volledige integratie in het volk en in de voorrechten van het verbond. Gods zegen wordt tastbaar gemaakt onder Zijn volk door de genezende kracht van Jezus.
De man die zichzelf aan Jezus aanbiedt, is vol vuil en dood. Het is precies het tegenovergestelde van Jezus, die terugkeerde uit de Jordaan “vol van de Heilige Geest” (Lucas 4:1), dat wil zeggen vervuld met het leven van God. De ziekte van melaatsheid maakt een mens dood, zowel burgerlijk als religieus, en de wet sluit hem uit van de samenleving. En van aanbidding (Leviticus 13). De enige wet die een melaatse moet naleven is de wet om zichzelf volledig uit te sluiten van de menselijke samenleving (Leviticus 13.45).
Het feit dat Jezus de melaatse aanraakte, is belangrijk. Het raakt het onaanraakbare, doorbreekt barrières en wetten en bereikt de mens in zijn zwakheid. Met dit gebaar maakt Jezus Zich bekend aan de mensheid vol melaatsheid en zonde. In Jezus openbaart God zich als een identiteit tussen wil en macht: “Ik wil, word rein!” (Lucas 5, 13). Contact met Jezus geneest iemand van de melaatsheid van de dood en zuivert hem.
Raak mij aan, Jezus, Jij die mijn leven vult met jouw aanwezigheid. Genees mij, zodat ik voor anderen een geschenk van een gelukkig leven kan zijn. Amen
 

 

إن شفاء الأبرص يُظهر خلاص الرجل الذي عاد إلى الاندماج الكامل في الشعب وفي امتيازات العهد. تتجلى بركة الله بشكل ملموس بين شعبه من خلال قوة يسوع الشافية
فالرجل الذي يقدم نفسه ليسوع مملوء دنساً وموتاً. وهو عكس يسوع تماماً الذي رجع من الأردن “مُمْتَلِئًا مِنَ الرُّوحِ الْقُدُسِ” (لوقا 4. 1)، أي مملوءاً بحياة الله، فمرض البرص يجعل الإنسان ميتاً مدنياً ودينياً، تستبعده الشريعة من المجتمع. ومن العبادة (لاويين 13). القانون الوحيد الذي يجب على المصاب بالبرص مراعاته هو قانون استبعاد نفسه تمامًا من المجتمع البشري (لاويين 13. 45)
إن حقيقة أن يسوع قد لمس الأبرص أمر مهم. إنه يلمس من لا يمكن لمسه، ويحطم الحواجز والقوانين، ويصل إلى الإنسان في ضعفه. بهذه البادرة يُعرّف يسوع نفسه للبشرية المليئة بالبرص والخطيئة. في يسوع، يكشف الله عن نفسه كهوية بين الإرادة والقوة: “أُرِيدُ، فَاطْهُرْ!” (الآية ١٣). إن الاتصال بيسوع يشفي الإنسان من برص الموت ويطهره

المسني يا يسوع يا من تُمليء حياتي بحضورك. اشفني، حتى أكون موهبة حياة سعيدة للآخرين. آمين

 

الاب سعدي خضر 

راعي كنيسة مار يوحنا الرسول في هولندا