sykakerk.nl

موعظة احد العنصرة (عيد حلول الروح القدس) للاب سعدي خضر

“وَمَتَى جَاءَ ذَاكَ، رُوحُ الْحَقِّ، فَهُوَ يُرْشِدُكُمْ إِلَى جَمِيعِ الْحَقِّ” (يوحنا 16. 13)

“Wanneer Hij echter komt, de Geest der waarheid, zal Hij u tot de volle waarheid brengen” (Johannes 16. 13)

 
De Heilige Geest is een levende persoon, een goddelijke aanwezigheid die in onze diepste kern ademt. We leren Hem kennen door Zijn aanrakingen, wanneer Hij het hart wekt en de hoop doet opvlammen. Als je het Evangelie leest en een innerlijke beweging voelt, of onverwachte vreugde je overvalt, weet dan dat de Geest in jou werkt.
De Heilige Geest geeft ons moed en kracht, en wekt in ons een nieuw leven. Zonder de Geest blijft ons geestelijk leven flets, maar met Hem verandert alles. De Geest verwarmt het koude hart en bevrijdt ons van angst.
Laten we onze zeilen hijsen en de goddelijke wind ons laten leiden. De Heilige Geest is de gever van leven, Hij die ons heeft bevrijd van zonde en dood. Met Hem wordt elke dag nieuw, en wordt ons geloof een onuitputtelijke bron van leven.
Laten we onze harten voor Hem openen, want Hij is de gever van leven, onze bevrijder van angst, en de vernieuwer van ons geloof in de verrezen Christus,
opdat Hij van ons getuigen maakt van de waarheid tot aan de uiteinden van de aarde.

 

الروح القدس هو شخص حي، حضور إلهي يتنفس في أعماقنا. نتعرف عليه من خلال لمساته، حين يوقظ القلب ويشعل الرجاء. عندما تقرأ الإنجيل وتشعر بحركة داخلية، أو يزورك فرح غير متوقع، فاعرف أن الروح يعمل فيك.
الروح القدس يمنحنا الشجاعة والقوة، ويوقظ فينا الحياة الجديدة. بدون الروح، تبقى حياتنا الروحية باهتة، لكن معه، يتبدل كل شيء. الروح يلهب القلب البارد، ويحررنا من الخوف.
دعونا نرفع أشرعتنا، ونترك للريح الإلهية أن تقودنا. الروح القدس هو واهب الحياة، وهو الذي أعتقنا من الخطيئة والموت. معه، كل يوم يصبح جديدًا، وإيماننا يصبح نبع حياة لا ينضب.
فلنفتح قلوبنا له، فهو واهب الحياة، محررنا من الخوف، ومجدد إيماننا بالمسيح القائم، ليجعل منا شهودًا للحق إلى أقاصي الأرض.

الاب سعدي خضر 

راعي كنيسة مار يوحنا الرسول في هولندا