sykakerk.nl

موعظة الاحد الثاني بعد الدنح للاب سعدي خضر

"وأَرادَ يسوعُ في الغَدِ أَن يَذهَبَ إِلى الجَليل، فلَقِيَ فيلِبُّس فقالَ لَه: إِتْبَعْني!" (يوحنا 1. 43)

“De volgende dag wilde Jezus naar Galilea vertrekken. Maar eerst zocht Hij Filippus op. Jezus zei tegen hem: "Volg Mij.” (Johannes 1, 43)

 
Het is geen theoretisch idee, maar een roep die het hart raakt en een vrije beslissing vraagt.
Jezus dringt zich niet op, maar nodigt uit en laat de mens vrij om te antwoorden.
Filippus, nadat hij deze roep had ervaren, hield haar niet voor zichzelf, maar getuigde er met vreugde van en zei: “We hebben de Man gevonden over wie Mozes en de profeten hebben geschreven! Hij heet Jezus en Hij is de zoon van Jozef uit Nazaret.” (Johannes 1, 45)
Het ware geloof blijft niet zwijgend, maar wordt een levend getuigenis.
Natanaël daarentegen aarzelt door een vooroordeel tegenover Nazaret.
Hoe vaak beleven ook wij zulke oordelen in ons dagelijks leven!
Wij beoordelen mensen op hun uiterlijk of hun verleden en vergeten hun ware diepte.
Het antwoord van Filippus is eenvoudig en wijs: “Kom en zie.”
Dat wil zeggen: oordeel niet vóór je ontmoet, en wijs niet af vóór je ervaart.
Jezus ziet Natanaël zoals hij is, zonder bedrog, en openbaart zijn ware innerlijk.
Uit deze ontmoeting wordt een geloof geboren dat de hemel opent in het hart van het gewone leven.

 

َفي هذه الآية من انجيل يوحنا نرى يسوع يدخل حياة الإنسان بدعوة بسيطة: «إِتْبَعْني»
هي ليست فكرة نظريّة، بل نداء يلمس القلب ويطلب قراراً حُرّاً. يسوع لا يفرض نفسه، بل يدعو ويترك للإنسان حرّية الاستجابة
فيلبس، بعد أن اختبر الدعوة، لم يحتفظ بها لنفسه بل شهد لها بفرح قائلاً: “الَّذي كَتَبَ في شأنِه موسى في الشَّريعَةِ وذَكَرَه الأَنبِياء، وَجَدْناه، وهو يسوعُ بنُ يوسُفَ مِنَ النَّاصِرَة”(يوحنا 1. 45). الإيمان الحقيقي لا يبقى صامتاً، بل يتحوّل إلى شهادة حيّة
نَتَنائيل، من جهته، يتردّد بسبب حكمٍ مسبق على الناصرة. كم نعيش نحن أيضاً هذه الأحكام في حياتنا اليوميّة! نقيّم الأشخاص من مظهرهم أو ماضيهم وننسى عمقهم الحقيقي. ردّ فيلِبُّس كان بسيطاً وحكيماً: “هٰلُمَّ فَٱنْظُرْ!”
أي لا تحكم قبل أن تلتقي، ولا ترفض قبل أن تختبر
يسوع يرى نَتَنائيل كما هو، بلا غش، ويكشف عمقه الحقيقي
ومن هذا اللقاء يولد إيمان يفتح السماء في قلب الحياة العاديّة
.

 

الاب سعدي خضر 

راعي كنيسة مار يوحنا الرسول في هولندا