sykakerk.nl

موعظة احد الكهنة للاب سعدي خضر

"فخِفتُ وذَهَبتُ فدَفَنتُ وَزْنَتَكَ في الأَرض، فإِليكَ مالَك" (متى 25. 25)

“Daarom was ik bang en ben uw talent in de grond gaan verbergen. Hier hebt ge uw eigendom terug” (Matteüs 25, 25)

 
Op de Zondag van de Priesters plaatst het Evangelie ons voor de gelijkenis van de talenten, een oproep die tijd en plaats overstijgt. Het is een uitnodiging tot trouw in de dienst,
niet tot het tellen van prestaties.
De heer geeft ieder volgens zijn vermogen
en vraagt dat men leeft wat hem is toevertrouwd
De eerste twee dienaren werkten met wat zij ontvingen en de talenten groeiden; zij traden binnen in de vreugde van hun heer
De derde dienaar werd niet veroordeeld om zijn geringe opbrengst, maar omdat hij bang was
Angst verlamde zijn dienst en deed hem het talent begraven
In onze tijd overheersen angst, vermoeidheid en verlies van vertrouwen
Velen trekken zich terug uit verantwoordelijkheid en begraven hun gaven en roeping uit vrees voor mislukking of kritiek
In deze werkelijkheid wordt de priester geroepen om een getuige van trouw te zijn,
te dienen niet vanuit macht, maar vanuit een diep vertrouwen in God, en angst om te vormen tot hoop
Op de Zondag van de Priesters herinneren wij ons dat dienst een toevertrouwde verantwoordelijkheid is en dat talenten niet groeien door ze te begraven, maar vrucht dragen wanneer zij worden beleefd.

 

في أُحُدِ الكَهَنَة، يضعنا الإنجيل أمام مثل الوزنات كنداء يتجاوز الزمان والمكان. هو دعوة إلى الأمانة في الخدمة، لا إلى كثرة الإنجازات
فالسيد يعطي كل واحد بحسب طاقته، ويطلب منه أن يعيش ما أُودِع فيه
الخادمان الأولان عملا بما أُعطيا، فنمت الوزنات ودخلا إلى فرح السيد. أما الخادم الثالث، فلم يُدان لقلة عطائه، بل لأنه خاف
الخوف هو ما شلّ خدمته ودفعه إلى دفن الوزنة
في واقعنا اليوم، يطغى القلق والتعب وفقدان الثقة
كثيرون ينسحبون من المسؤولية خوفًاً من الفشل أو الانتقاد. فتُدفن المواهب، وتُقمع الأصوات، وتُهمَل الدعوة
وسط هذا الواقع، يُدعى الكاهن أن يكون شاهداً للأمانة. أن يخدم لا من موقع القوة، بل من عمق الثقة بالله. وأن يحوّل الخوف إلى رجاء
في أحد الكهنة نتذكر أن الخدمة أمانة. وأن الوزنات لا تُحفَظ بدفنها. بل تُثمِر حين تُعاش بأمانة.

 

الاب سعدي خضر 

راعي كنيسة مار يوحنا الرسول في هولندا