sykakerk.nl

موعظة الاحد الرابع بعد القيامة للاب سعدي خضر

"قالَ لَهم يسوع: "طَعامي أَن أَعمَلَ بِمَشيئَةِ الَّذي أَرسَلَني وأَن أُتِمَّ عَمَلَه." ( يوحنا 4. 34)

“Daarop zei Jezus hun: “Mijn spijs is, de wil te doen van Hem die Mij gezonden heeft en zijn werk te volbrengen” (Johannes 4, 34)

 
In de drukte van het dagelijks leven vergeten wij soms de honger van de ziel. We raken bezig met materiële dingen en missen de echte diepte. We rennen achter werk, geld en de toekomst aan. Maar het hart blijft verlangen naar iets diepers.
Jezus herinnert ons dat zijn voedsel is: de wil van God doen. Dat is de vervulling die nooit vergaat. Wanneer wij in Gods wil leven, vinden wij de zin van ons leven. Hij nodigt ons uit om onze ogen op te heffen en om ons heen te kijken. Het goede is niet ver weg, zoals wij soms denken. De velden zijn rijp en de kansen zijn klaar. Een woord van bemoediging, een daad van liefde of vergeving. Dit zijn de momenten van de echte oogst. En niets gaat verloren in Gods ogen.
Wij zaaien en anderen oogsten, en omgekeerd. In elk klein detail ligt de weg naar het leven.

 

في زحمةِ الحياةِ اليوميّة، ننسى أحيانًا جوعَ الرّوح. ننشغلُ بالأمورِ الماديّة ونغفلُ عن العمقِ الحقيقيّ. نركضُ وراءَ العملِ والمالِ والمستقبل. لكنَّ القلبَ يبقى محتاجًا لما هو أعمق. يسوعُ يذكّرنا أنَّ طعامَه هو عملُ مشيئةِ الله. وهذا هو الشِّبعُ الذي لا يزول. حين نعيشُ في مشيئةِ الله، نجدُ معنى حياتِنا. يدعونا أن نرفعَ عيونَنا وننظرَ حولنا. فالخيرُ ليس بعيدًا كما نظنّ. الحقولُ قد ابيضّت والفرصُ جاهزة. كلمةُ تشجيع، عملُ محبّة، أو غفران. هذهِ هي لحظاتُ الحصادِ الحقيقيّ. ولا شيء يضيعُ في عينيِ الله.
نحنُ نزرعُ وغيرُنا يحصد، والعكس صحيح. وفي كلِّ تفصيلٍ بسيط، يكمنُ طريقُ الحياة.

الاب سعدي خضر 

راعي كنيسة مار يوحنا الرسول في هولندا