Skip to main content

sykakerk.nl

موعظة الاحد التاسع بعد العنصرة للاب سعدي خضر

"إِذَا انْقَسَمَتْ مَمْلَكَةٌ عَلَى نَفْسِهَا، لَا تَسْتَطِيعُ تِلْكَ الْمَمْلَكَةُ أَنْ تَثْبُتَ. وَإِذَا انْقَسَمَ بَيْتٌ عَلَى نَفْسِهِ، فَلَا يَسْتَطِيعُ ذَلِكَ الْبَيْتُ أَنْ يَثْبُتَ". (مرقس 3. 24-25)

Wanneer een rijk innerlijk verdeeld is, kan dat rijk geen stand houden. Wanneer een huis innerlijk verdeeld is, zal dat huis geen stand kunnen houden. (Marcus 3, 24-25)

 
We zien Jezus omringd door menigten, en toch werd Hij verkeerd begrepen en beschuldigd ervan dat Hij niet goed bij zijn verstand was. Hoe vaak hebben wij het goede gedaan en werden wij beantwoord met wantrouwen en kwaad? Toch hield Jezus niet op met het doen van het goede en trok Hij zich niet terug van zijn zending. Hij wist wie Hij was en wie Hem had gezonden, en daarom bleef Hij standvastig in zijn zending.
De Heer vraagt ons: Zijn wij standvastig in God, of leven wij innerlijk verdeeld? Want soms verlangen wij naar vrede, maar dragen wij woede in ons hart; we verlangen naar liefde, maar houden vast aan haat. Een verdeeld hart wordt moe. Laten wij ons daarom afvragen: Wat verdeelt mijn hart vandaag? Misschien is het angst, een wond, zonde, trots of het onvermogen om te vergeven. Het Evangelie waarschuwt ons voor een verhard hart en voor het afwijzen van Gods werk. Het gevaarlijkste voor de mens is niet dat hij zondigt, maar dat hij in zijn fout volhardt en de waarheid afwijst.Maar wie met een berouwvol hart naar God komt, vindt de deur van de barmhartigheid geopend. Laten wij ons hart openen voor Christus, zodat Hij kan samenbrengen wat in ons verstrooid is, genezen wat gebroken is en ons bevrijden.

 

نرى يسوع محاطا بالجموع، ومع ذلك أسيء فهمه واتهم بأنه قد اختل عقله. فكم من مرة فعلنا الخير، فقوبلنا بالشك والشر؟ ومع ذلك، لم يتوقف يسوع عن عمل الخير، ولم يتراجع عن رسالته. كان يعرف من هو ومن أرسله، فبقي ثابتا في رسالته.ويسألنا الرب: هل نحن ثابتون في الله أم نعيش منقسمين في داخلنا؟ فقد نطلب السلام ونحمل الغضب، ونطلب المحبة ونتمسك بالحقد. إن القلب المنقسم يتعب، لذلك لنسأل أنفسنا: ما الذي يقسم قلبي اليوم؟ قد يكون خوفا أو جرحا أو خطيئة أو كبرياء أو عدم غفران
ويحذرنا الإنجيل من قساوة القلب ورفض عمل الله. فأخطر ما يحدث للإنسان ليس أن يخطئ، بل أن يصر على خطئه ويرفض الحق
أما من يأتي إلى الله بقلب تائب، فيجد باب الرحمة مفتوحا. فلنفتح قلوبنا للمسيح، ليجمع ما تشتت فينا، ويشفي ما انكسر، ويحررنا.

الاب سعدي خضر 

راعي كنيسة مار يوحنا الرسول في هولندا