Skip to main content

sykakerk.nl

موعظة الاحد الاول بعد الصليب للاب سعدي خضر

أُرِيدُ أَنْ أَعْلَمَ مِنْكُمْ أَمْراً وَاحِداً: أَمِنَ الْعَمَلِ بِأَحْكَامِ الشَّرِيعَةِ نِلْتُمُ الرُّوحَ، أَمْ لِأَنَّكُمْ سَمِعْتُمْ بِشَارَةَ الْإِيمَانِ؟"(غلاطية 3. 2)

"Dit wil ik alleen maar van u horen: hebt ge de Geest ontvangen door de wet te volbrengen of door gelovig te luisteren?" (Galaten 3, 2)

 
De heilige Paulus stelt ons de vraag: zijn wij ons leven met God begonnen vanuit genade en de Geest, of is ons geloof veranderd in gewoonten en uiterlijke verplichtingen?
De redding is een genade van God. Wij doen het goede niet om Zijn liefde te verdienen, maar omdat wij eerst Zijn liefde voor ons hebben ervaren.
Wij bidden, bekeren ons en dienen anderen omdat wij geliefde kinderen van God zijn, en niet om onze plaats bij Hem te verdienen.
Een levend geloof is iets anders dan uiterlijke godsdienstigheid. Iemand kan alle religieuze verplichtingen vervullen, terwijl zijn hart toch ver van God verwijderd blijft.God zoekt geen mens zonder zonde, maar een hart dat weet hoe het in berouw en nederigheid naar Hem kan terugkeren.
Het kruis is de grootste openbaring van de liefde van Christus. Het verkondigt ons dat onze zonden en zwakheden niet sterker zijn dan Zijn barmhartigheid en genade.
We kunnen vallen, zwak worden en soms van God verwijderd raken, maar het belangrijkste is dat we niet weigeren terug te keren. Christus strekt Zijn hand naar ons uit en nodigt ons uit om opnieuw te beginnen.De heilige sacramenten, en vooral de Eucharistie, zijn geen gewoonten of rituelen, maar een levende ontmoeting met Christus en een bron van verandering in ons leven.Een waar geloof wordt zichtbaar in onze liefde, vergeving, nederigheid en dienstbaarheid aan anderen: thuis, in het huwelijk, in de kerk en in de samenleving.Daarom roept God ons op tot een levend geloof dat met ons meegaat vanuit de kerk naar ons dagelijks leven, en niet tot een geloof dat alleen uiterlijk zichtbaar is of slechts op onze lippen leeft.

 

يسألنا القديس بولس: هل بدأنا حياتنا مع الله بالنعمة والروح، أم تحوّل إيماننا إلى عادات وواجبات شكلية؟
الخلاص هو نعمة من الله، ونحن لا نعمل الصالحات لنشتري محبته، بل لأننا اختبرنا محبته لنا أولًا
نصلي ونتوب ونخدم لأننا أبناء محبوبون لله، وليس لكي نستحق مكاننا عنده
الإيمان الحي يختلف عن التدين الخارجي؛ فقد يلتزم الإنسان بالممارسات بينما يبقى قلبه بعيدًا عن الله
الله لا يبحث عن إنسان بلا خطيئة، بل عن قلب يعرف كيف يعود إليه بتوبة واتضاع
الصليب هو أعظم إعلان لمحبة المسيح، فهو يؤكد أن خطايانا وضعفاتنا ليست أقوى من رحمته ونعمته
قد نسقط ونضعف ونبتعد، لكن المهم ألا نرفض العودة، لأن المسيح يمد يده إلينا ويدعونا أن نبدأ من جديد
الأسرار المقدسة، وخاصة الإفخارستيا، ليست مجرد طقوس وعادات، بل لقاء حي مع المسيح ومصدر لتغيير حياتنا
الإيمان الحقيقي يظهر في محبتنا وغفراننا وتواضعنا وخدمتنا للآخرين، في البيت والزواج والكنيسة والمجتمع
لذلك يدعونا الله إلى إيمان حي يخرج معنا من الكنيسة ويظهر في كل تفاصيل حياتنا، لا إيماناً شكلياً على الشفاه فقط.

الاب سعدي خضر 

راعي كنيسة مار يوحنا الرسول في هولندا