Skip to main content

sykakerk.nl

موعظة الاحد الثاني بعد الصليب للاب سعدي خضر

“مَنِ افْتَخَرَ، فَلْيَفْتَخِرْ بِالرَّبِّ” (1كور 1. 31)

"Als iemand zo graag trots wil zijn, laat hij dan trots zijn op de Heer” (1 Korintiërs 1, 31)

 
Paulus nodigt ons vandaag uit om naar onze roeping te kijken met de ogen van God, en niet volgens de maatstaven van de wereld
De wereld beoordeelt een mens naar zijn kracht, kennis, geld en positie. Maar God kijkt naar het hart
God kiest juist de zwakken en de verachten in de ogen van de wereld, om te laten zien dat zijn kracht niet ligt in uiterlijke verschijning, maar in zijn genade
Wij staan niet voor God vanwege wat wij bezitten of wat wij bereiken, maar dankzij zijn genade en door Christus, die voor ons wijsheid, gerechtigheid, heiliging en verlossing is geworden.
Daarom hebben wij niet het recht om iemand te verachten. Ieder mens heeft zijn waardigheid en waarde in de ogen van God
De Kerk is een huis voor iedereen: voor rijk en arm, voor sterk en zwak, voor geleerd en eenvoudig
Wat God ons heeft gegeven aan kracht, kennis of geld, is niet bedoeld om onszelf op te verheffen of erop te roemen, maar om anderen te dienen, en om hen die vermoeid zijn en hulp nodig hebben, op te richten en te ondersteunen
Laten we onszelf daarom afvragen: zien wij de mensen zoals de wereld hen ziet, of zoals Christus hen ziet?
De waarde van een mens ligt niet in zijn positie of bezittingen, maar in het feit dat hij door God geliefd is en geroepen wordt tot een leven met Hem
Laten we daarom, als wij willen roemen, roemen in de Heer. En laten we van zijn genade in ons leven liefde, dienstbaarheid, nederigheid en opbouw voor anderen maken.

 

يدعونا بولس اليوم ان ننظر الى دعوتنا بعين الله، لا بمقاييس العالم
فالعالم يقيس الانسان بقوته وعلمه وماله ومكانته، اما الله فينظر الى القلب
الله يختار الضعفاء والمحتقرين في نظر العالم ليعلن ان قوته ليست في المظاهر بل في النعمة
نحن لا نقف امام الله بما نملك او نحقق، بل بفضل نعمته وبالمسيح الذي صار لنا حكمة وبرا وقداسة وفداء
لذلك لا يحق لنا ان نحتقر احدا، فكل انسان له كرامته وقيمته امام الله
الكنيسة هي بيت للجميع، للغني والفقير، للقوي والضعيف، وللمتعلم والبسيط
وما اعطانا الله من قوة او علم او مال ليس للتفاخر، بل لخدمة الاخرين ورفع المتعبين والمحتاجين
فلنسأل انفسنا: هل نرى الناس كما يراهم العالم، ام كما يراهم المسيح؟
قيمة الانسان ليست في مكانته او ممتلكاته، بل في كونه محبوبا من الله ومدعوا للحياة معه
لذلك، من افتخر فليفتخر بالرب، ولنجعل من نعمته في حياتنا محبة وخدمة وتواضعا وبناء للآخرين.

الاب سعدي خضر 

راعي كنيسة مار يوحنا الرسول في هولندا