Skip to main content

sykakerk.nl

موعظة الاحد الخامس بعد الصليب للاب سعدي خضر

"لِمَاذَا تَدْعُونَنِي: يَا رَبُّ، يَا رَبُّ، وَلَا تَفعْلُونَ بِمَا أَقُولُه؟"(لوقا 6. 46)

‘Waarom toch noemt gij Mij: Heer, Heer! als ge niet doet wat Ik zeg?” (Lucas 6. 46)

 
De Heer Jezus nodigt ons uit om diep in ons hart te kijken, want het ware geloof blijkt uit onze daden en niet alleen uit onze woorden.
Zoals een boom aan zijn vruchten wordt herkend, zo wordt een mens gekend aan zijn gedrag en de manier waarop hij met anderen omgaat.
Een hart dat gevuld is met liefde, nederigheid en vergeving, brengt goede daden voort.
Maar haat, hoogmoed en egoïsme komen tot uiting in onze woorden en onze relaties met anderen.
Daarom moeten we Christus de ruimte geven om ons hart van binnenuit te vernieuwen.
Het ware geloof bestaat niet alleen uit gebed of woorden, maar ook uit gehoorzaamheid aan Gods Woord in ons dagelijks leven.
Dit geloof komt tot uiting wanneer we degenen liefhebben die ons kwaad doen, degenen vergeven die ons kwetsen en mensen in nood helpen.
De gelijkenis van het huis dat op de rots is gebouwd, leert ons dat wie naar de woorden van Christus luistert en ernaar handelt, standvastig blijft wanneer moeilijkheden zich voordoen.
Laten we Gods Woord als onze gids nemen, Christus als het middelpunt van ons leven en de liefde als de vrucht van onze daden, zodat we standvastig blijven te midden van de stormen van het leven.

يدعونا الرب يسوع إلى التأمل في أعماق قلوبنا، لأن الإيمان الحقيقي يظهر في الأفعال لا في الأقوال فقط.
كما تُعرف الشجرة من ثمارها، يُعرف الإنسان من تصرفاته وتعاملاته مع الآخرين.
القلب المملوء بالمحبة والتواضع والغفران يُثمر أعمالاً صالحة.
أما الحقد والكبرياء والأنانية، فتظهر في كلامنا وعلاقاتنا.
لذلك، علينا أن نسمح للمسيح بتجديد قلوبنا من الداخل.
فالإيمان الحقيقي ليس مجرد صلاة أو كلام، بل طاعة لكلمة الله في حياتنا اليومية.
ويتجلى هذا الإيمان في محبة من يسيء إلينا، ومسامحة من يجرحنا، ومساعدة المحتاج.
ويعلّمنا مثل البيت المبني على الصخر أن من يسمع كلام المسيح ويعمل به يثبت أمام الصعوبات.
لنجعل كلمة الله دليلنا، والمسيح مركز حياتنا، والمحبة ثمر أعمالنا، لنثبت أمام عواصف الحياة.

الاب سعدي خضر 

راعي كنيسة مار يوحنا الرسول في هولندا