موعظة الاحد الثاني من الصوم للاب سعدي خضر…”يَا سيٌد، إِنْ شِئْتَ فَأَنْتَ قَادِرٌ أَنْ تُطَهِّرَنِي” (لوقا 5. 12) “Heer, als Gij wilt, kunt Gij mij reinigen.” (Lukas 5, 12)
موعظة الاحد الثاني من الصوم للاب سعدي خضر “يَا سيٌد، إِنْ شِئْتَ فَأَنْتَ قَادِرٌ أَنْ تُطَهِّرَنِي” (لوقا 5. 12) “Heer, als Gij wilt, kunt Gij mij reinigen.” (Lukas 5, 12) In de tijd van de Veertigdagentijd nodigt het Woord van God ons uit terug te keren naar het hart.In het evangelie ontmoeten wij een […]
موعظة الاحد الاول من الصوم للاب سعدي خضر…”بلِ ٱلبَسوا الرَّبَّ يسوعَ المسيح، ولا تُشغَلوا بِالجَسَدِ لِقَضاءِ شَهَواتِه.” (رومية 13. 14) “Bekleedt u met de Heer Jezus Christus, en koestert geen zondige begeerten meer.” (Romeinen 13, 14)
موعظة الاحد الاول من الصوم للاب سعدي خضر “بلِ ٱلبَسوا الرَّبَّ يسوعَ المسيح، ولا تُشغَلوا بِالجَسَدِ لِقَضاءِ شَهَواتِه.” (رومية 13. 14) “Bekleedt u met de Heer Jezus Christus, en koestert geen zondige begeerten meer.” (Romeinen 13, 14) Wij treden de grote vastentijd binnen als een tijd van vernieuwing en innerlijke waakzaamheid, waarin de Kerk […]
موعظة احد الموتى المؤمنين للاب سعدي خضر…“لَا تَخَفْ أَيُّهَا القَطِيعُ الصَّغِيرُ” (لوقا 12. 32) “Weest niet bevreesd, kleine kudde” (Lukas 12. 32)
موعظة احد الموتى المؤمنين للاب سعدي خضر “لَا تَخَفْ أَيُّهَا القَطِيعُ الصَّغِيرُ” (لوقا 12. 32) “Weest niet bevreesd, kleine kudde” (Lukas 12. 32) Bij het oog van de dood overvalt ons angst: angst voor verlies, het onbekende en de leegte.Maar de Heer fluistert ons toe: “Vrees niet.”De dood is niet het einde, maar een […]
موعظة احد الكهنة للاب سعدي خضر…”فخِفتُ وذَهَبتُ فدَفَنتُ وَزْنَتَكَ في الأَرض، فإِليكَ مالَك” (متى 25. 25) “Daarom was ik bang en ben uw talent in de grond gaan verbergen. Hier hebt ge uw eigendom terug” (Matteüs 25, 25)
موعظة احد الكهنة للاب سعدي خضر “فخِفتُ وذَهَبتُ فدَفَنتُ وَزْنَتَكَ في الأَرض، فإِليكَ مالَك” (متى 25. 25) “Daarom was ik bang en ben uw talent in de grond gaan verbergen. Hier hebt ge uw eigendom terug” (Matteüs 25, 25) Op de Zondag van de Priesters plaatst het Evangelie ons voor de gelijkenis van de […]
موعظة الاحد الثالث بعد الدنح للاب سعدي خضر…”لو كُنتُ أَشهَدُ أَنا لِنَفْسي لَما صَحَّت شَهادَتي”. (يوحنا 5. 31) “Als Ik over Mijzelf getuig, dan heeft mijn getuigenis geen waarde. ” (Johannes 5, 31)
موعظة الاحد الثالث بعد الدنح للاب سعدي خضر “لو كُنتُ أَشهَدُ أَنا لِنَفْسي لَما صَحَّت شَهادَتي”. (يوحنا 5. 31) “Als Ik over Mijzelf getuig, dan heeft mijn getuigenis geen waarde. ” (Johannes 5, 31) De waarheid heeft geen rechtvaardiging nodig, want haar licht verschijnt in haar vruchten en werken.Het getuigenis van Johannes was een […]
موعظة الاحد الثاني بعد الدنح للاب سعدي خضر…”وأَرادَ يسوعُ في الغَدِ أَن يَذهَبَ إِلى الجَليل، فلَقِيَ فيلِبُّس فقالَ لَه: إِتْبَعْني!” (يوحنا 1. 43)“De volgende dag wilde Jezus naar Galilea vertrekken. Maar eerst zocht Hij Filippus op. Jezus zei tegen hem: “Volg Mij.” (Johannes 1, 43)
موعظة الاحد الثاني بعد الدنح للاب سعدي خضر “وأَرادَ يسوعُ في الغَدِ أَن يَذهَبَ إِلى الجَليل، فلَقِيَ فيلِبُّس فقالَ لَه: إِتْبَعْني!” (يوحنا 1. 43) “De volgende dag wilde Jezus naar Galilea vertrekken. Maar eerst zocht Hij Filippus op. Jezus zei tegen hem: “Volg Mij.” (Johannes 1, 43) Het is geen theoretisch idee, maar een […]
موعظة الاحد الاول بعد الدنح للاب سعدي خضر…”وَكَانَ يُوحَنَّا فِي الغَدِ أَيْضًا قَائِمًا هُنَاكَ، وَمَعَهُ ٱثْنَانِ مِن تَلاَمِيذِهِ. فَحَدَّقَ إِلَى يَسُوعَ وَهُوَ سَائِرٌ وَقَالَ: هُوَذَا حَمَلُ اللهِ!” (يوحنا 1. 35-36) “De volgende dag stond Johannes daar weer, nu met twee van zijn leerlingen. Hij richtte het oog op Jezus die voorbijging en sprak: “Zie, het Lam Gods.” (Johannes 1, 35-36)
موعظة الاحد الاول بعد الدنح للاب سعدي خضر “وَكَانَ يُوحَنَّا فِي الغَدِ أَيْضًا قَائِمًا هُنَاكَ، وَمَعَهُ ٱثْنَانِ مِن تَلاَمِيذِهِ. فَحَدَّقَ إِلَى يَسُوعَ وَهُوَ سَائِرٌ وَقَالَ: هُوَذَا حَمَلُ اللهِ!” (يوحنا 1. 35-36) “De volgende dag stond Johannes daar weer, nu met twee van zijn leerlingen. Hij richtte het oog op Jezus die voorbijging en sprak: “Zie, […]
موعظة عيد الدنح للاب سعدي خضر…”وكانَ الشَّعبُ يَنتَظِر، وكُلٌّ يَسأَلُ نَفسَه عن يوحَنَّا هل هو المَسيح.” ( لوقا 3. 15)“Omdat het volk vol verwachting was en iedereen zich aangaande Johannes de vraag stelde, of hij niet de Messias zou zijn” (Lucas 3, 15)
موعظة عيد الدنح للاب سعدي خضر “وكانَ الشَّعبُ يَنتَظِر، وكُلٌّ يَسأَلُ نَفسَه عن يوحَنَّا هل هو المَسيح.” ( لوقا 3. 15) “Omdat het volk vol verwachting was en iedereen zich aangaande Johannes de vraag stelde, of hij niet de Messias zou zijn” (Lucas 3, 15) Het volk leefde in verwachting en droeg een diepe […]
موعظة عيد ختانة يسوع وبداية السنة الجديدة 2026 واليوم السلام العالمي للاب سعدي خضر… “وأُعْلِنَ سَنَةَ رِضًا عِنْدَ الرَّبِّ” “om een genadejaar af te kondigen van de Heer.”
موعظة عيد ختانة يسوع وبداية السنة الجديدة واليوم السلام العالمي للاب سعدي خضر “وأُعْلِنَ سَنَةَ رِضًا عِنْدَ الرَّبِّ “om een genadejaar af te kondigen van de Heer.” Wij gaan een nieuw jaar binnen en dragen de vermoeidheid van de voorbije jaren,zorg om de toekomst en angst voor verlies.Wij horen het nieuws van oorlogen en […]
موعظة الاحد بعد الميلاد للاب سعدي خضر… “ثُمَّ نَزَلَ مَعَهما، وعادَ إِلى النَّاصِرَة، وكانَ طائِعاً لَهُما، وكانَت أُمُّه تَحفَظُ تِلكَ الأُمورَ كُلَّها في قَلبِها”. (لوقا 2. 51) “Hij ging met hen mee naar Nazaret en was aan hen onderdanig. Zijn moeder bewaarde alles wat er gebeurd was in haar hart” (Lukas 2, 51)
موعظة الاحد بعد الميلاد للاب سعدي خضر “ثُمَّ نَزَلَ مَعَهما، وعادَ إِلى النَّاصِرَة، وكانَ طائِعاً لَهُما، وكانَت أُمُّه تَحفَظُ تِلكَ الأُمورَ كُلَّها في قَلبِها”. (لوقا 2. 51) “Hij ging met hen mee naar Nazaret en was aan hen onderdanig. Zijn moeder bewaarde alles wat er gebeurd was in haar hart” (Lukas 2, 51) Deze […]