sykakerk.nl

موعظة عيد الصعود للاب سعدي خضر

"ثُمَّ إِنَّ الرَّبَّ بَعْدَمَا كَلَّمَهُمُ ارْتَفَعَ إِلَى السَّمَاءِ، وَجَلَسَ عَنْ يَمِينِ اللهِ." (مرقس 16. 19)

"Nadat de Heer Jezus aldus tot hen gesproken had, werd Hij ten hemel opgenomen en zit aan de rechterhand van God." (Marcus 16. 19)

 
De hemelvaart van de Heer Jezus is niet louter een fysieke overgang van de aarde naar de hemel, maar een diepgaande transformatie in de manier waarop Hij tegenwoordig is en werkt in de wereld. Zijn zitten aan de rechterhand van de Vader symboliseert het begin van Zijn hemelse koningschap, maar ook de voortzetting van Zijn actieve aanwezigheid in het hart van de Kerk en in het leven van elke gelovige.
De hemelvaart nodigt ons niet uit om naar de hemel te staren, maar spoort ons aan tot dagelijks handelen en tot leven van onze missie met geloof en moed. Hoewel de Heer is opgevaren, heeft Hij ons niet alleen gelaten. Hij is met ons, werkt door ons heen en bevestigt Zijn woord in de wereld door onze trouw. Net zoals de discipelen niet bleven kijken naar de hemel, maar eropuit gingen om te prediken en te getuigen, zijn ook wij geroepen om getuigen te zijn van Zijn aanwezigheid in onze wereld.
Elke keer dat we kiezen voor liefde boven haat, vergeving boven wraak en dienstbaarheid boven egoïsme, verkondigen we dat Christus leeft en in ons werkt. Zijn hemelvaart is een belofte dat we niet alleen zijn. Hij is met ons, leidt ons en geeft ons de kracht om licht te zijn in de duisternis en hoop in wanhoop. Net als de discipelen dragen wij een boodschap, maar we dragen die niet alleen: “En de Heer werkte met hen mee,” wat betekent dat elke daad van liefde, gerechtigheid of waarheid het stempel draagt van Zijn aanwezigheid en werkzaamheid.
De hemelvaart is een uitnodiging om ons leven te zien als een voortdurende ontmoeting met God, niet alleen in de kerk, maar in elke handeling, relatie en situatie. De Heer werkt in ons, in onze trouw, in onze vriendschappen en in ons getuigenis. Laten we Hem toestaan Zijn werk in ons te voltooien en instrumenten te zijn van Zijn koninkrijk dat nog steeds groeit in deze wereld.

 

حدث صعود الرب يسوع إلى السماء ليس مجرد انتقال من الأرض إلى السماء، بل هو تحوّل عميق في طريقة حضوره وعمله في العالم. هذا الجلوس عن يمين الآب يرمز إلى بداية ملكه السماوي، ولكن أيضاً إلى استمرار حضوره الفعّال في قلب الكنيسة وفي حياة كل مؤمن.
الصعود لا يدعونا إلى التحديق في السماء، بل يدفعنا إلى العمل اليومي، إلى عيش رسالتنا بإيمان وشجاعة. فالرب، وإن صعد، لم يتركنا وحدنا. إنه معنا، يعمل من خلالنا، ويثبّت كلمته في العالم من خلال أمانتنا. مثل التلاميذ لم يبقوا ينظرون إلى السماء، بل انطلقوا ليبشروا ويشهدوا، نحن أيضاً مدعوون لنكون شهوداً لحضوره في عالمنا.
في كل مرة نختار فيها المحبة على الكراهية، والغفران على الانتقام، والخدمة على الأنانية، نعلن أن المسيح حي ويعمل فينا. صعوده هو وعد بأننا لسنا وحدنا، بل هو معنا، يقودنا، ويمنحنا القوة لنكون نوراً في الظلمة، ورجاءً في اليأس. نحن، مثل التلاميذ، نحمل رسالة، ولكننا لا نحملها وحدنا: “وكان الرب يعمل معهم”، أي أن كل عمل محبة أو عدالة أو حق، يحمل ختم حضوره وفاعليته.
الصعود هو دعوة لنرى حياتنا كمكان لقاء دائم مع الله، ليس فقط في الكنيسة، بل في كل عمل وعلاقة وموقف. الرب يعمل فينا، في أمانتنا، في صداقاتنا، في شهادتنا. فلنسمح له أن يُتم عمله فينا، ونكون أدوات لملكه الذي لا يزال ينمو في هذا العالم.

الاب سعدي خضر 

راعي كنيسة مار يوحنا الرسول في هولندا