sykakerk.nl

موعظة احد جليان يوسف للاب سعدي خضر

"وَيَعْقُوبُ وَلَدَ يُوسُفَ رَجُلَ مَرْيَمَ الَّتِي وُلِدَ مِنْهَا يَسُوعُ الَّذِي يُدْعَى الْمَسِيحَ" (متى 1. 16)

“Jakob nu was de vader van Jozef, de man van Maria, en uit haar werd geboren Jezus die Christus genoemd wordt.” (Matteüs 1, 16)

 
In de genealogie van Jezus Christus geeft Matteüs ons een theologische visie op de voortgang van generaties en benadrukt Jezus’ Messiaanse identiteit door zijn afstamming van David te bevestigen, aan wie God een nakomeling beloofde die voor altijd over het huis van Jakob zou regeren (Lukas 1. 33; 2 Samuël 7 .16). Daarom is Jezus volgens de genealogie een afstammeling van David, niet via Maria, maar van Jozef (Matteüs 1. 16). Om deze reden stelt Matteüs Jozef voor als de ontvanger van de openbaring waarbij hem werd opgedragen Maria mee te nemen en de naam aan Jezus te geven.
Jozef, die Jezus wettelijk als zoon erkent, maakt hem in elk opzicht tot een afstammeling van David. Zo zal Jezus worden erkend als de Zoon van David (Matteüs 1. 1; 9. 27; 20. 30-31; 21. 9; 22. 42).
In zijn Evangelie gebruikt Matteüs de term ‘Zoon van David’ negen keer, waarmee wordt getuigd dat Jezus Christus de rechtmatige erfgenaam van de troon van koning David is en de Messiaanse profetieën zal vervullen. De genealogie van Jezus Christus in Matteüs voert zijn afstamming terug tot David, Juda en Abraham (Matteüs 1. 1-3), waarmee Jezus’ recht om te regeren en zijn rol bij het vervullen van Gods beloften aan Israël worden verduidelijkt.

 

في سلسلة نسب يسوع المسيح، قدم لنا متى رؤية لاهوتية لتعاقب الأجيال ويسلط الضوء على هوية يسوع المسيحانية من خلال تأكيد انحداره من دَاوُدَ، الذي وعده الله بنسلٍ سيملك على بيت يعقوب إلى الأبد (لوقا 1. 33؛ 2 صموئيل 7. 16). لذلك، وفقًا لسلسلة الأنساب، فإن يسوع هو من نسل دَاوُدَ، ليس بمريم، بل من يوسف (متى 1. 16). ولهذا السبب يقدم متى يوسف كمتلقي للإعلان الذي به أُمر بأخذ مريم معه وإعطاء الاسم ليسوع.
يوسف، الذي يعترف قانونيًا بيسوع كإبن، يجعله من نسل دَاوُدَ من جميع النواحي. وهكذا سيتم الاعتراف بيسوع كابن لداود (متى 1. 1؛ 9. 27؛ 20. 30-31؛ 21. 9؛ 22. 42).
استخدم متى في إنجيله مصطلح “ابن دَاوُدَ” تسع مرات، شاهدًا أن يسوع المسيح هو الوريث الشرعي لعرش الملك دَاوُدَ والذي سيحقق النبوءات المسيانية. تتبع سلسلة نسب يسوع المسيح في متى نسبه إلى دَاوُدَ ويَهُوذَا وإِبْراهِيمَ (متى 1. 1-3)، مما يوضح حق يسوع في الحكم ودوره في تحقيق وعود الله لإسرائيل.

الاب سعدي خضر 

راعي كنيسة مار يوحنا الرسول في هولندا