sykakerk.nl

موعظة احد بشارة والدة الله للاب سعدي خضر

"فقالَ لَها المَلاك: لا تَخافي يا مَريَم، فقَد نِلتِ حُظوَةً عِندَ الله." (لوقا 1. 30)

“Maar de engel zei tot haar: vrees niet Maria, want gij hebt genade gevonden bij God.” (Lukas 1, 30)

 
Zoals ook gebeurde bij het bezoek van de engel aan Zacharias, is ook hier de eerste groet van God: “Wees niet bang!” Onze God is niet eng! En onmiddellijk noemt de engel de beloften die zullen worden vervuld dankzij de zoon die uit haar zal worden geboren. Zijn naam zal Jezus zijn, hij zal de Zoon van de Allerhoogste worden genoemd en door hem zal het koninkrijk van God worden bereikt. Dit is de uitleg van de engel, zodat Maria niet bang zou zijn.
Maria is zich bewust van de boodschap die ze heeft ontvangen, maar gaat door met de realiteit ervan. Ze accepteert niet dat ze wordt meegesleept vanwege de grootsheid van het aanbod, omdat ze haar toestand kent. Ze analyseert de woorden van de engel volgens bepaalde criteria die ze heeft. Menselijk gezien was het niet mogelijk: “Hoe zal dit geschieden, daar ik geen gemeenschap heb met een man?”(Lukas 1, 34). Vaak denken we dat we er klaar voor zijn om de Heer aan te roepen zonder enige discussie of dialoog, maar we leven vanuit onze verbeelding. Als we niet onze toevlucht nemen tot het begrijpen van wat Gods boodschap aan ons wordt gepresenteerd, zullen we geen enkele vrucht kunnen dragen en geen getuigenis kunnen afleggen van ons geloof. De engel legt uit dat de Heilige Geest al sinds het begin van de schepping aanwezig is “de Geest van God zweefde over de wateren.” (Genesis 1, 2), hij kan dingen bereiken die onmogelijk lijken “daarom ook zal wat ter wereld wordt gebracht heilig genoemd worden, Zoon van God” (Lukas 1, 35).
Het wonder herhaalt zich zelfs vandaag de dag nog in ons leven. Wanneer we ruimte geven aan Gods woord om in ons binnen te komen en diep in ons te werken, gebeurt er iets nieuws door de kracht van de Heilige Geest. Iets nieuws en verbazingwekkends dat ons herboren maakt.
Maria overwon haar angst en het woord van God werd in haar belichaamd. Hoe overwin ik mijn angsten en belichaam ik het Woord van God vandaag de dag in mijn persoonlijke leven en in het leven van de samenleving?.
 

 

كما حدث في الزيارة التي قام بها الملاك لزكريا، هنا أيضا التحية الأولى من الله هي دائما: “لا تخف!” إلهُنا ليس مخيفاً … وفوراً الملاك يذكر الوعود التي ستتم بفضل الإبن الذي سيولد منها وسيكون اسمه يسوع وَٱبنَ العَلِيِّ يُدعى وبه سوف يتحقق ملكوت الله. هذا هو شرح الملاك حتى لا تخاف مريم .
مريم تدرك الرسالة التي استلمت، ولكن تستمر بواقعيتها. لا تقبل أن تُجَّر بسبب عظمة العرض، وهي عارفةٌ بحالتها. تحلل كلام الملاك على معايير معينة لديها. إنسانيا، لم يكن ممكنا: “كَيفَ يَكونُ هٰذا وَلا أَعرِفُ رَجُلًا؟” (لوقا 1. 34). نحن في الكثير من المرات نفكر أننا مستعدين لدعوة الرب بدون أي نقاش ٍ أو محاورة ولكن نعيش بالخيال. إن لم نلجأ الى فهم ما هي رسالة الله المقدمة لنا فلا نقدر أن نعطي أي ثمرٍ ونشهد لإيماننا.
الملاك يشرح أن الروح القدس، الحاضر منذ بدء الخلق “وَرُوحُ اللهِ يَرِفُّ عَلَى وَجْهِ الْمِيَاهِ” (سفر التكوين 1. 2)، يستطيع أن يحقق الأشياء التي تبدو مستحيلة ”لِذٰلِكَ يَكونُ المَولودُ قُدُّوسًا وَٱبنَ اللهِ يُدعى.” (لوقا 1. 35)
المعجزة تتكرر في حياتنا حتى اليوم. عندما نعطي المجال لكلمة الله أن تدخل فينا وتعمل بأعماقنا، فإن شيئا جديداً يَحدث من خلال قوة الروح القدس! شيئاً جديداً ومذهلاً يجعلنا نولد من جديد.
مريم غلبت خوفها وتَجسّدَت كلمة الله فيها. كيف أغلب على مخاوفي وأُجسد اليوم كلمة الله في حياتي الشخصية وفي حياة المجتمع؟.

الاب سعدي خضر 

راعي كنيسة مار يوحنا الرسول في هولندا