sykakerk.nl

موعظة احد عيد العنصرة للاب سعدي خضر

“متى جاء هو، أي روح الحق، أرشدكم إلى الحق كله.” (يوحنا 16. 13)

“Wanneer Hij echter komt, de Geest der waarheid, zal Hij u tot de volle waarheid brengen” (Johannes 16, 13)

 
Met Pinksteren vieren wij de levende aanwezigheid van God die blijft werken in Zijn Kerk en in de harten van de gelovigen
De Heilige Geest is de adem van God die het vermoeide hart nieuw leven geeft en hoop ontsteekt in de mens
De leerlingen waren bang na het vertrek van Jezus, maar Hij beloofde hun de Trooster en Gids
De Heilige Geest is geen mysterieuze kracht, maar God die in ons aanwezig is
Hij leidt ons naar de waarheid en troost ons in momenten van pijn en zwakte
Hij verandert onze angst in moed en ons verdriet in vrede
Daarom gingen de leerlingen na Pinksteren met vreugde en vrijmoedigheid verkondigen
De Heilige Geest schenkt iedere mens een gave en een roeping om anderen te dienen
Niemand is zonder waarde, want God werkt zelfs door onze zwakheid heen
Wanneer wij ons hart openen voor de Heilige Geest, verandert onze zwakheid in kracht en hoop
De wereld van vandaag heeft mensen nodig die vrede, liefde en het licht van God uitdragen.

 

في عيد العنصرة نحتفل بحضور الله الحيّ العامل في كنيسته وقلوب المؤمنين
فالروح القدس هو نفَس الله الذي يحيي القلب ويشعل الرجاء في الإنسان
كان التلاميذ خائفين بعد رحيل يسوع، لكنّه وعدهم بالمعزّي والمرشد
الروح القدس ليس قوة غامضة، بل الله الحاضر معنا وفي داخلنا
هو الذي يرشدنا إلى الحق ويعزّينا وقت الألم والضعف
وهو الذي يحوّل خوف الإنسان إلى شجاعة وحزنه إلى سلام
لذلك خرج التلاميذ بعد العنصرة يبشّرون بجرأة وفرح
والروح القدس يمنح كل إنسان موهبة ودعوة ليخدم بها الآخرين
فلا أحد بلا قيمة، لأن الله يعمل حتى من خلال ضعفنا
وعندما نفتح قلوبنا للروح القدس يتحوّل ضعفنا إلى قوة ورجاء
فالعالم اليوم يحتاج إلى أناس يحملون السلام والمحبة ونور الله.

الاب سعدي خضر 

راعي كنيسة مار يوحنا الرسول في هولندا