موعظة الاحد الاول بعد عيد الصليب للاب سعدي خضر…(لوقا 21. 29-33) (Lukas 21, 29-33)
موعظة الاحد الاول بعد عيد الصليب للاب سعدي خضر “وَقَالَ لَهُمْ مَثَلًا: «اُنْظُرُوا إِلَى شَجَرَةِ التِّينِ وَكُلِّ الأَشْجَارِ. مَتَى أَفْرَخَتْ تَنْظُرُونَ وَتَعْلَمُونَ مِنْ أَنْفُسِكُمْ أَنَّ الصَّيْفَ قَدْ قَرُبَ. هكَذَا أَنْتُمْ أَيْضًا، مَتَى رَأَيْتُمْ هذِهِ الأَشْيَاءَ صَائِرَةً، فَاعْلَمُوا أَنَّ مَلَكُوتَ اللهِ قَرِيبٌ. اَلْحَقَّ أَقُولُ لَكُمْ: إِنَّهُ لاَ يَمْضِي هذَا الْجِيلُ حَتَّى يَكُونَ الْكُلُّ. اَلسَّمَاءُ وَالأَرْضُ تَزُولاَنِ، […]
موعظة عيد الصليب للاب سعدي خضر
موعظة عيد الصليب للاب سعدي خضر “لأَنَّهُ هكَذَا أَحَبَّ اللهُ الْعَالَمَ حَتَّى بَذَلَ ابْنَهُ الْوَحِيدَ، لِكَيْ لاَ يَهْلِكَ كُلُّ مَنْ يُؤْمِنُ بِهِ، بَلْ تَكُونُ لَهُ الْحَيَاةُ الأَبَدِيَّةُ.” (يوحنا 3. 16) “Zozeer immers heeft God de wereld liefgehad, dat Hij zijn eniggeboren Zoon heeft gegeven, opdat al wie in Hem gelooft niet verloren zal gaan, maar […]
موعظة الاحد السادس عشر بعد العنصرة وعيد مولد والدة الله للاب سعدي خضر….”ثُمَّ أَشارَ بِيَدِه إِلى تَلاميذِه وقال: هٰؤلاءِ هم أُمِّي وإِخوَتي “En met een gebaar naar zijn leerlingen zei Hij: Ziedaar mijn moeder en mijn broeders; want mijn broeder, mijn zuster en mijn moeder zijn zij die de wil volbrengen van mijn Vader in de hemel.”(Matteüs 12, 49-50)
موعظة الاحد السادس عشر بعد العنصرة وعيد مولد والدة الله للاب سعدي خضر “ثُمَّ أَشارَ بِيَدِه إِلى تَلاميذِه وقال: هٰؤلاءِ هم أُمِّي وإِخوَتي “En met een gebaar naar zijn leerlingen zei Hij: Ziedaar mijn moeder en mijn broeders; want mijn broeder, mijn zuster en mijn moeder zijn zij die de wil volbrengen van mijn Vader […]
موعظة الاحد الخامس عشر بعد العنصرة للاب سعدي خضر….”فَقَالَ لَهُ الرَّبُّ: أَنْتُمُ الآنَ أَيُّهَا الْفَرِّيسِيُّونَ تُنَقُّونَ خَارِجَ الْكَأْسِ وَالْقَصْعَةِ، وَأَمَّا بَاطِنُكُمْ فَمَمْلُوءٌ اخْتِطَافًا وَخُبْثًا.”(لوقا 11. 39)“Maar de Heer sprak tot hem: ‘En gij dan, farizeeër, gij maakt wel de buitenkant van beker en schotel schoon, maar vanbinnen zijt ge vol van roof en slechtheid.” (Lukas 11, 39)
موعظة الاحد الخامس عشر بعد العنصرة للاب سعدي خضر “فَقَالَ لَهُ الرَّبُّ: أَنْتُمُ الآنَ أَيُّهَا الْفَرِّيسِيُّونَ تُنَقُّونَ خَارِجَ الْكَأْسِ وَالْقَصْعَةِ، وَأَمَّا بَاطِنُكُمْ فَمَمْلُوءٌ اخْتِطَافًا وَخُبْثًا.”(لوقا 11. 39) “Maar de Heer sprak tot hem: ‘En gij dan, farizeeër, gij maakt wel de buitenkant van beker en schotel schoon, maar vanbinnen zijt ge vol van roof en […]
موعظة الاحد الرابع عشر بعد العنصرة للاب سعدي خضر….”ثُمَّ بَدَأَ يَسُوعُ يُوَبِّخُ الْمُدُنَ الَّتِي جَرَتْ فِيهَا أَكْثَرُ مُعْجِزَاتِهِ، لِكَوْنِ أَهْلِهَا لَمْ يَتُوبُوا.” ( متى 11. 20)“Toen begon Hij de steden waarin de meeste van zijn wonderen waren gebeurd te verwijten, dat zij zich niet bekeerd hadden.” (Matteüs 11, 20)
موعظة الاحد الرابع عشر بعد العنصرة للاب سعدي خضر “ثُمَّ بَدَأَ يَسُوعُ يُوَبِّخُ الْمُدُنَ الَّتِي جَرَتْ فِيهَا أَكْثَرُ مُعْجِزَاتِهِ، لِكَوْنِ أَهْلِهَا لَمْ يَتُوبُوا.” ( متى 11. 20) “Toen begon Hij de steden waarin de meeste van zijn wonderen waren gebeurd te verwijten, dat zij zich niet bekeerd hadden.” (Matteüs 11, 20) Wanneer Johannes in […]
موعظة الاحد الثالث عشر بعد العنصرة للاب سعدي خضر….وَكَانَ يُخْرِجُ شَيْطَانًا، وَكَانَ ذلِكَ أَخْرَسَ. فَلَمَّا أُخْرِجَ الشَّيْطَانُ تَكَلَّمَ الأَخْرَسُ، فَتَعَجَّبَ الْجُمُوعُ”(لوقا 11. 14) “Toen Hij eens een duivel uitdreef die stom was, kon de stomme, zodra de duivel was uitgevaren, weer spreken. De mensen stonden er verbaasd van.”(Lucas 11, 14)
موعظة الاحد الثالث عشر بعد العنصرة للاب سعدي خضر “وَكَانَ يُخْرِجُ شَيْطَانًا، وَكَانَ ذلِكَ أَخْرَسَ. فَلَمَّا أُخْرِجَ الشَّيْطَانُ تَكَلَّمَ الأَخْرَسُ، فَتَعَجَّبَ الْجُمُوعُ”(لوقا 11. 14) “Toen Hij eens een duivel uitdreef die stom was, kon de stomme, zodra de duivel was uitgevaren, weer spreken. De mensen stonden er verbaasd van.”(Lucas 11, 14) Satan komt vaak […]
موعظة عيد انتقال والدة الله بالنفس والجسد إلى السماء للاب سعدي خضر….(لوقا 11. 27-28) (Lucas 11, 27-28)
موعظة عيد انتقال والدة الله بالنفس والجسد إلى السماء للاب سعدي خضر “وَفِيمَا هُوَ يَتَكَلَّمُ بِهذَا، رَفَعَتِ امْرَأَةٌ صَوْتَهَا مِنَ الْجَمْعِ وَقَالَتْ لَهُ: طُوبَى لِلْبَطْنِ الَّذِي حَمَلَكَ وَالثَّدْيَيْنِ اللَّذَيْنِ رَضِعْتَهُمَا. أَمَّا هُوَ فَقَالَ: بَلْ طُوبَى لِلَّذِينَ يَسْمَعُونَ كَلاَمَ اللهِ وَيَحْفَظُونَهُ.”(لوقا 11. 27-28) “Terwijl Hij zo aan het spreken was, verhief een vrouw uit de menigte […]
موعظة الاحد الثاني عشر بعد العنصرة للاب سعدي خضر….فقالَ السَّيِّدُ لِلخادِم: أُخْرُجْ إِلى الطُّرُقِ والأَماكِنِ المُسَيَّجَة،” وأَرْغِمْ مَن فيها على الدُّخول، حَتَّى يَمتَلِئَ بَيت” (لوقا 14. 23) “Droeg de heer zijn dienaar op: Ga naar de wegen en de binnenpaden en nodig de mensen dringend uit binnen te komen, want mijn huis moet vol worden.” (Lucas 14, 23)
موعظة الاحد الثاني عشر بعد العنصرة للاب سعدي خضر فقالَ السَّيِّدُ لِلخادِم: أُخْرُجْ إِلى الطُّرُقِ والأَماكِنِ المُسَيَّجَة،” وأَرْغِمْ مَن فيها على الدُّخول، حَتَّى يَمتَلِئَ بَيت” (لوقا 14. 23) “Droeg de heer zijn dienaar op: Ga naar de wegen en de binnenpaden en nodig de mensen dringend uit binnen te komen, want mijn huis moet vol […]
موعظة الاحد الحادي عشر بعد العنصرة للاب سعدي خضر….”طُوبَى لِمَنْ يَأْكُلُ خُبْزًا فِي مَلَكُوتِ اللهِ.”(لوقا 14. 15) “Gelukkig al wie zijn maaltijd zal houden in het Rijk Gods.” (Lucas 14, 15)
موعظة الاحد الحادي عشر بعد العنصرة للاب سعدي خضر “طُوبَى لِمَنْ يَأْكُلُ خُبْزًا فِي مَلَكُوتِ اللهِ.”(لوقا 14. 15) “Gelukkig al wie zijn maaltijd zal houden in het Rijk Gods.” (Lucas 14, 15) Het is het gezang van een van de gasten in de tekst van het evangelie van Lucas 14,7-15. Alsof het iets moeilijks […]
موعظة الاحد العاشر بعد العنصرة للاب سعدي خضر….”وجَلَسَ يَسُوعُ قُبَالَةَ خِزَانَةِ المَالِ يُراقِبُ الجَمْعَ كَيْفَ يُلْقُونَ النُّقُودَ في الخِزَانَة. وكَانَ أَغْنِيَاءٌ كَثِيرُون يُلْقُونَ نُقُودًا كَثِيرَةوأَتَتْ أَرْمَلَةٌ فَقِيرَة، وَأَلْقَتْ نَحَاسَتَيْن، أَي رُبْعَ فَلْس.” مرقس 12. 41-42 “Hij ging tegenover de offerkist zitten en keek toe, hoe het volk koperstukken daarin wierp, terwijl menige rijke er veel in liet vallen. Er kwam ook een arme weduwe, die er twee penningen, ter waarde van een cent in wierp.” (Marcus 12, 41-42)
موعظة الاحد العاشر بعد العنصرة للاب سعدي خضر وجَلَسَ يَسُوعُ قُبَالَةَ خِزَانَةِ المَالِ يُراقِبُ الجَمْعَ كَيْفَ يُلْقُونَ النُّقُودَ في الخِزَانَة. وكَانَ أَغْنِيَاءٌ كَثِيرُون يُلْقُونَ نُقُودًا كَثِيرَة وأَتَتْ أَرْمَلَةٌ فَقِيرَة، وَأَلْقَتْ نَحَاسَتَيْن، أَي رُبْعَ فَلْس.” (مرقس 12. 41-42) “Hij ging tegenover de offerkist zitten en keek toe, hoe het volk koperstukken daarin wierp, terwijl menige rijke […]