موعظة الاحد الثالث عشر بعد العنصرة للاب سعدي خضر…وبَينما هو يَقولُ ذٰلك، إِذا ٱمرَأَةٌ رَفَعَت صَوتَها مِنَ الجَمعِ فقالَت لَه: طوبى لِلبَطنِ الَّذي حَمَلَكَ، ولِلثَّدْيَيْنِ اللَّذَينِ رَضِعتَهما! فقال: بل طوبى لِمَن يَسمَعُ كَلِمَةَ اللهِ ويَحفَظُها!.”(لوقا 11. 27-28) “Terwijl Hij zo aan het spreken was, verhief een vrouw uit de menigte haar stem en riep Hem toe: ‘Gelukkig de schoot die U gedragen heeft en de borsten die U hebben gevoed.’ Maar Hij sprak: ‘Veeleer gelukkig die naar het woord van God luisteren en het onderhouden.”(Lucas 11, 27-28)
موعظة الاحد الثالث عشر بعد العنصرة للاب سعدي خضر وبَينما هو يَقولُ ذٰلك، إِذا ٱمرَأَةٌ رَفَعَت صَوتَها مِنَ الجَمعِ فقالَت لَه: طوبى لِلبَطنِ الَّذي حَمَلَكَ، ولِلثَّدْيَيْنِ اللَّذَينِ رَضِعتَهما! فقال: بل طوبى لِمَن يَسمَعُ كَلِمَةَ اللهِ ويَحفَظُها!.”(لوقا 11. 27-28) “Terwijl Hij zo aan het spreken was, verhief een vrouw uit de menigte haar stem en riep […]
موعظة الاحد الثاني عشر بعد العنصرة للاب سعدي خضر….“فَرِحِينَ فِي الرَّجَاءِ، صَابِرِينَ فِي الضِّيْقِ، مُواظِبِينَ عَلَى الصَّلاَةِ، مُشْتَرِكِينَ فِي احْتِيَاجَاتِ الْقِدِّيسِينَ، عَاكِفِينَ عَلَى إِضَافَةِ الْغُرَبَاءِ.”(رومية 12. 12-13) “Laat de hoop u blij maken, houdt stand in de verdrukking, volhardt in het gebed. Draagt bij voor de noden van de heiligen, beoefent de gastvrijheid.” (Romeinen 12, 12-13)
موعظة الاحد الثاني عشر بعد العنصرة للاب سعدي خضر “فَرِحِينَ فِي الرَّجَاءِ، صَابِرِينَ فِي الضِّيْقِ، مُواظِبِينَ عَلَى الصَّلاَةِ، مُشْتَرِكِينَ فِي احْتِيَاجَاتِ الْقِدِّيسِينَ، عَاكِفِينَ عَلَى إِضَافَةِ الْغُرَبَاءِ.”(رومية 12. 12-13) “Maar ga, wanneer ge ergens genodigd wordt, op de minste plaats aanliggen. Als degene die u heeft uitgenodigd dan komt, zal hij u zeggen: Vriend, ga wat […]
موعظة عيد انتقال امنا العذراء مريم الى السماء بالنفس والجسد للاب سعدي خضر
موعظة عيد انتقال امنا العذراء مريم الى السماء بالنفس والجسد للاب سعدي خضر وبَينما هو يَقولُ ذٰلك، إِذا ٱمرَأَةٌ رَفَعَت صَوتَها مِنَ الجَمعِ فقالَت لَه: طوبى لِلبَطنِ الَّذي حَمَلَكَ، ولِلثَّدْيَيْنِ اللَّذَينِ رَضِعتَهما! فقال: بل طوبى لِمَن يَسمَعُ كَلِمَةَ اللهِ ويَحفَظُها!.”(لوقا 11. 27-28) “Terwijl Hij zo aan het spreken was, verhief een vrouw uit de menigte […]
موعظة الاحد الحادي عشر بعد العنصرة للاب سعدي خضر…. بَلْ مَتَى دُعِيتَ فَاذْهَبْ وَاتَّكِئْ فِي الْمَوْضِعِ الأَخِيرِ، حَتَّى إِذَا جَاءَ الَّذِي دَعَاكَ يَقُولُ لَكَ: يَا صَدِيقُ، ارْتَفِعْ إِلَى فَوْقُ” (لوقا 14. 10) “Maar ga, wanneer ge ergens genodigd wordt, op de minste plaats aanliggen. Als degene die u heeft uitgenodigd dan komt, zal hij u zeggen: Vriend, ga wat hoger op.”( Lucas 14, 10)
موعظة الاحد الحادي عشر بعد العنصرة للاب سعدي خضر بَلْ مَتَى دُعِيتَ فَاذْهَبْ وَاتَّكِئْ فِي الْمَوْضِعِ الأَخِيرِ، حَتَّى إِذَا جَاءَ الَّذِي دَعَاكَ يَقُولُ لَكَ: يَا صَدِيقُ، ارْتَفِعْ إِلَى فَوْقُ” (لوقا 14. 10) “Maar ga, wanneer ge ergens genodigd wordt, op de minste plaats aanliggen. Als degene die u heeft uitgenodigd dan komt, zal hij u […]
موعظة الاحد العاشر بعد العنصرة للاب سعدي خضر ….”هذَا هُوَ ابْنِي الْحَبِيبُ. لَهُ اسْمَعُوا!”. (لوقا 9. 35)“Dit is mijn Zoon, de Uitverkorene, luistert naar Hem!”(lucas 9, 35)
موعظة الاحد العاشر بعد العنصرة للاب سعدي خضر هذَا هُوَ ابْنِي الْحَبِيبُ. لَهُ اسْمَعُوا!”. (لوقا 9. 35) “Dit is mijn Zoon, de Uitverkorene, luistert naar Hem!”(lucas 9, 35) De wolk is een teken van Gods aanwezigheid, een manifeste en tegelijkertijd verborgen aanwezigheid. Op de berg onthult de Vader aan de discipelen de identiteit van […]
موعظة الاحد التاسع بعد العنصرة للاب سعدي خضر….“وَلكِنْ مَنْ جَدَّفَ عَلَى الرُّوحِ الْقُدُسِ فَلَيْسَ لَهُ مَغْفِرَةٌ إِلَى الأَبَدِ، بَلْ هُوَ مُسْتَوْجِبٌ دَيْنُونَةً أَبَدِيَّةً” “maar als iemand lastert tegen de heilige Geest, krijgt hij in eeuwigheid geen vergiffenis; hij is bezwaard met een eeuwig blijvende zonde.” (Marcus 3,29)
موعظة الاحد التاسع بعد العنصرة للاب سعدي خضر “وَلكِنْ مَنْ جَدَّفَ عَلَى الرُّوحِ الْقُدُسِ فَلَيْسَ لَهُ مَغْفِرَةٌ إِلَى الأَبَدِ، بَلْ هُوَ مُسْتَوْجِبٌ دَيْنُونَةً أَبَدِيَّةً” “maar als iemand lastert tegen de heilige Geest, krijgt hij in eeuwigheid geen vergiffenis; hij is bezwaard met een eeuwig blijvende zonde.” (Marcus 3,29). Er is een beschuldiging dat Jezus […]
موعظة الاحد الثامن بعد العنصرة للاب سعدي خضر….فَقَالُوا لَهُ: لَيْسَ عِنْدَنَا ههُنَا إِلاَّ خَمْسَةُ أَرْغِفَةٍ وَسَمَكَتَانِ.” (متى 14. 17)“Doch zij antwoordden: “Wij hebben hier niet meer dan vijf broden en twee vissen.”(Matteüs 14, 17)
موعظة الاحد الثامن بعد العنصرة للاب سعدي خضر “فَقَالُوا لَهُ: لَيْسَ عِنْدَنَا ههُنَا إِلاَّ خَمْسَةُ أَرْغِفَةٍ وَسَمَكَتَانِ.” (متى 14. 17) “Doch zij antwoordden: “Wij hebben hier niet meer dan vijf broden en twee vissen.”(Matteüs 14, 17) Zeker, vijf broden en twee vissen zijn weinig voor vijfduizend man. Maar het maakt niet uit! Jezus weegt […]
موعظة الاحد السابع بعد العنصرة للاب سعدي خضر….”وَأَرْسَلَهُمْ لِيَكْرِزُوا بِمَلَكُوتِ اللهِ وَيَشْفُوا الْمَرْضَىوَقَالَ لَهُمْ: لاَ تَحْمِلُوا شَيْئًا لِلطَّرِيقِ”( لوقا 9. 2-3) “Daarop zond Hij hen uit om het Rijk Gods te verkondigen en genezingen te verrichten. En Hij vermaande hen: ‘Neemt niets mee voor onderweg” (Lucas 9, 2-3)
موعظة الاحد السابع بعد العنصرة للاب سعدي خضر “وَأَرْسَلَهُمْ لِيَكْرِزُوا بِمَلَكُوتِ اللهِ وَيَشْفُوا الْمَرْضَى. وَقَالَ لَهُمْ: لاَ تَحْمِلُوا شَيْئًا لِلطَّرِيقِ”( لوقا 9. 2-3) “Daarop zond Hij hen uit om het Rijk Gods te verkondigen en genezingen te verrichten. En Hij vermaande hen: ‘Neemt niets mee voor onderweg” (Lucas 9, 2-3) Jezus geeft de apostelen […]
موعظة الاحد السادس بعد العنصرة للاب سعدي خضر…لأَنَّ ٱبْنَ الإِنْسَانِ أَيْضًا لَمْ يَأْتِ لِيُخْدَم، بَلْ لِيَخْدُم، ويَبْذُلَ نَفْسَهُ فِداءً عَنْ كَثِيرين”(مرقس 10. 45) “want ook de Mensenzoon is niet gekomen om gediend te worden, maar om te dienen en zijn leven te geven als losprijs voor velen.” (Marcus 10,45).
موعظة الاحد السادس بعد العنصرة للاب سعدي خضر “لأَنَّ ٱبْنَ الإِنْسَانِ أَيْضًا لَمْ يَأْتِ لِيُخْدَم، بَلْ لِيَخْدُم، ويَبْذُلَ نَفْسَهُ فِداءً عَنْ كَثِيرين”(مرقس 10. 45) “want ook de Mensenzoon is niet gekomen om gediend te worden, maar om te dienen en zijn leven te geven als losprijs voor velen.” (Marcus 10,45). Dienst: Dit is de gewaardeerde […]
موعظة الاحد الخامس بعد العنصرة للاب سعدي خضر….”ثُمَّ أَخَذَ بِيَدِ طِفْلٍ فأَقامَه بَينَهم وضَمَّه إِلى صَدرِه وقالَ لَهم: مَن قَبِلَ واحِدًا مِن أَمْثالِ هٰؤُلاءِ الأَطْفالِ إِكرامًا لِٱسمِي فقَد قَبِلَني أَنا ومَن قَبِلَني فلم يَقبَلْني أَنا، بلِ الَّذي أَرسَلَني” (مرقس 9. 36-37) “Hij nam een kind en zette het in hun midden; Hij omarmde het en sprak tot hen: “Wie een kind als dit opneemt in mijn Naam, neemt Mij op; en wie Mij opneemt, neemt niet Mij op, maar Hem die Mij gezonden heeft.” ( Marcus 9, 36-37)
موعظة الاحد الخامس بعد العنصرة للاب سعدي خضر ثُمَّ أَخَذَ بِيَدِ طِفْلٍ فأَقامَه بَينَهم وضَمَّه إِلى صَدرِه وقالَ لَهم: مَن قَبِلَ واحِدًا مِن أَمْثالِ هٰؤُلاءِ الأَطْفالِ إِكرامًا لِٱسمِي فقَد قَبِلَني أَنا ومَن قَبِلَني فلم يَقبَلْني أَنا، بلِ الَّذي أَرسَلَني” (مرقس 9. 36-37) “Hij nam een kind en zette het in hun midden; Hij omarmde het […]