موعظة الاحد الخامس بعد الصليب للاب سعدي خضر…”وَلِمَاذَا تَدْعُونَنِي: يَا رَبُّ، يَا رَبُّ، وَأَنْتُمْ لاَ تَفْعَلُونَ مَا أَقُولُهُ؟” (لو 6. 46) “Waarom toch noemt gij Mij: Heer, Heer! als ge niet doet wat Ik zeg? (Lucas 6, 46)
موعظة الاحد الخامس بعد عيد الصليب للاب سعدي خضر “وَلِمَاذَا تَدْعُونَنِي: يَا رَبُّ، يَا رَبُّ، وَأَنْتُمْ لاَ تَفْعَلُونَ مَا أَقُولُهُ؟” (لو 6. 46). “Waarom toch noemt gij Mij: Heer, Heer! als ge niet doet wat Ik zeg? (Lucas 6, 46) Verlossing bestaat niet alleen uit het erkennen van Jezus als “de Heer”, maar ook […]
موعظة الاحد الرابع بعد الصليب للاب سعدي خضر…”(لوقا 14. 25-26) (Lucas 14, 25-26)
موعظة الاحد الرابع بعد عيد الصليب للاب سعدي خضر “وَكَانَ جُمُوعٌ كَثِيرَةٌ سَائِرِينَ مَعَهُ، فَالْتَفَتَ وَقَالَ لَهُمْ: «إِنْ كَانَ أَحَدٌ يَأْتِي إِلَيَّ وَلاَ يُبْغِضُ أَبَاهُ وَأُمَّهُ وَامْرَأَتَهُ وَأَوْلاَدَهُ وَإِخْوَتَهُ وَأَخَوَاتِهِ، حَتَّى نَفْسَهُ أَيْضًا، فَلاَ يَقْدِرُ أَنْ يَكُونَ لِي تِلْمِيذًا. وَمَنْ لاَ يَحْمِلُ صَلِيبَهُ وَيَأْتِي وَرَائِي فَلاَ يَقْدِرُ أَنْ يَكُونَ لِي تِلْمِيذًا.”(لوقا 14. 25-26) “Toen talloze […]
موعظة الاحد الثالث بعد الصليب للاب سعدي خضر …ولكِنْ إِنْ لَمْ تَتُوبُوا تَهْلِكُوا جَمِيعُكُم كَذلِكَ!”(لوقا 13. 5) “Maar als gij niet tot bekering komt, zult ge allen op eenzelfde wijze omkomen.”(Lucas 13, 5)
موعظة الاحد الثالث بعد عيد الصليب للاب سعدي خضر ولكِنْ إِنْ لَمْ تَتُوبُوا تَهْلِكُوا جَمِيعُكُم كَذلِكَ!”(لوقا 13. 5) “Maar als gij niet tot bekering komt, zult ge allen op eenzelfde wijze omkomen.”(Lucas 13, 5) Jezus geeft een antwoord dat iedereen sprakeloos maakt. Weigeren om ongeluk aan zonde te koppelen. Degenen die dit verband normaal […]
موعظة الاحد الثاني بعد عيد الصليب للاب سعدي خضر…(لو 13: 6-9) (Lucas 13, 6-9)
موعظة الاحد الثاني بعد عيد الصليب للاب سعدي خضر “كَانَتْ لِوَاحِدٍ شَجَرَةُ تِينٍ مَغْرُوسَةٌ فِي كَرْمِهِ، فَأَتَى يَطْلُبُ فِيهَا ثَمَرًا وَلَمْ يَجِدْ. فَقَالَ لِلْكَرَّامِ: هُوَذَا ثَلاَثُ سِنِينَ آتِي أَطْلُبُ ثَمَرًا فِي هذِهِ التِّينَةِ وَلَمْ أَجِدْ. اِقْطَعْهَا! لِمَاذَا تُبَطِّلُ الأَرْضَ أَيْضًا؟ فَأَجَابَ وَقَالَ لَهُ: يَا سَيِّدُ، اتْرُكْهَا هذِهِ السَّنَةَ أَيْضًا، حَتَّى أَنْقُبَ حَوْلَهَا وَأَضَعَ زِبْلًا. فَإِنْ […]
موعظة الاحد الاول بعد عيد الصليب للاب سعدي خضر…وقالَ لَهُم مَثَلاً: “أُنْظُرُوا إِلَى التِّينَةِ وَسَائِرِ الأَشْجَار. فَحِينَ تُبَرْعِم، تَنْظُرُونَ إِلَيْها فَتَعْلَمُونَ مِنْ تِلْقَاءِ أَنْفُسِكُم أَنَّ الصَّيْفَ قَرِيب”(لوقا 21. 29-30) “Hij maakte een vergelijking en zei: ‘Kijkt naar de vijgenboom en naar alle andere bomen; zodra ze uitlopen weet ge, als ge dat ziet, dat de zomer in aantocht is.” (Lucas 21, 29)
موعظة الاحد الاول بعد عيد الصليب للاب سعدي خضر وقالَ لَهُم مَثَلاً: “أُنْظُرُوا إِلَى التِّينَةِ وَسَائِرِ الأَشْجَار. فَحِينَ تُبَرْعِم، تَنْظُرُونَ إِلَيْها فَتَعْلَمُونَ مِنْ تِلْقَاءِ أَنْفُسِكُم أَنَّ الصَّيْفَ قَرِيب”(لوقا 21. 29-30) “Hij maakte een vergelijking en zei: ‘Kijkt naar de vijgenboom en naar alle andere bomen; zodra ze uitlopen weet ge, als ge dat ziet, dat […]
موعظة عيد إرتفاع الصليب للاب سعدي خضر…..”فَإِنَّ كَلِمَةَ الصَّلِيبِ عِنْدَ الْهَالِكِينَ جَهَالَةٌ، وَأَمَّا عِنْدَنَا نَحْنُ الْمُخَلَّصِينَ فَهِيَ قُوَّةُ اللهِ،” (1 كو 1. 18) “Want de prediking van het kruis is dwaasheid voor hen die verloren gaan, maar voor hen die gered worden, voor ons, is zij Gods kracht.”(1 Korintiërs 1, 18)
موعظة عيد إرتفاع الصليب للاب سعدي خضر “فَإِنَّ كَلِمَةَ الصَّلِيبِ عِنْدَ الْهَالِكِينَ جَهَالَةٌ، وَأَمَّا عِنْدَنَا نَحْنُ الْمُخَلَّصِينَ فَهِيَ قُوَّةُ اللهِ،” (1 كو 1. 18) “Want de prediking van het kruis is dwaasheid voor hen die verloren gaan, maar voor hen die gered worden, voor ons, is zij Gods kracht.”(1 Korintiërs 1, 18) Het feest […]
موعظة الاحد الخامس عشر بعد العنصرة للاب سعدي خضر….َقَالَ لَهُ الرَّبُّ: أَنْتُمُ الآنَ أَيُّهَا الْفَرِّيسِيُّونَ تُنَقُّونَ خَارِجَ الْكَأْسِ وَالْقَصْعَةِ، وَأَمَّا بَاطِنُكُمْ فَمَمْلُوءٌ اخْتِطَافًا وَخُبْثًا. يَا أَغْبِيَاءُ، أَلَيْسَ الَّذِي صَنَعَ الْخَارِجَ صَنَعَ الدَّاخِلَ أَيْضًا؟”(لوقا 11. 39-40) “Maar de Heer sprak tot hem: ‘En gij dan, farizeeër, gij maakt wel de buitenkant van beker en schotel schoon, maar vanbinnen zijt ge vol van roof en slechtheid. Dwazen! Heeft Hij die de buitenkant maakte ook niet de binnenkant gemaakt?”(Luca 11, 39-40)
موعظة الاحد الخامس عشر بعد العنصرة للاب سعدي خضر َقَالَ لَهُ الرَّبُّ: أَنْتُمُ الآنَ أَيُّهَا الْفَرِّيسِيُّونَ تُنَقُّونَ خَارِجَ الْكَأْسِ وَالْقَصْعَةِ، وَأَمَّا بَاطِنُكُمْ فَمَمْلُوءٌ اخْتِطَافًا وَخُبْثًا. يَا أَغْبِيَاءُ، أَلَيْسَ الَّذِي صَنَعَ الْخَارِجَ صَنَعَ الدَّاخِلَ أَيْضًا؟”(لوقا 11. 39-40) “Maar de Heer sprak tot hem: ‘En gij dan, farizeeër, gij maakt wel de buitenkant van beker en schotel […]
موعظة الاحد الثالث عشر بعد العنصرة للاب سعدي خضر…وبَينما هو يَقولُ ذٰلك، إِذا ٱمرَأَةٌ رَفَعَت صَوتَها مِنَ الجَمعِ فقالَت لَه: طوبى لِلبَطنِ الَّذي حَمَلَكَ، ولِلثَّدْيَيْنِ اللَّذَينِ رَضِعتَهما! فقال: بل طوبى لِمَن يَسمَعُ كَلِمَةَ اللهِ ويَحفَظُها!.”(لوقا 11. 27-28) “Terwijl Hij zo aan het spreken was, verhief een vrouw uit de menigte haar stem en riep Hem toe: ‘Gelukkig de schoot die U gedragen heeft en de borsten die U hebben gevoed.’ Maar Hij sprak: ‘Veeleer gelukkig die naar het woord van God luisteren en het onderhouden.”(Lucas 11, 27-28)
موعظة الاحد الثالث عشر بعد العنصرة للاب سعدي خضر وبَينما هو يَقولُ ذٰلك، إِذا ٱمرَأَةٌ رَفَعَت صَوتَها مِنَ الجَمعِ فقالَت لَه: طوبى لِلبَطنِ الَّذي حَمَلَكَ، ولِلثَّدْيَيْنِ اللَّذَينِ رَضِعتَهما! فقال: بل طوبى لِمَن يَسمَعُ كَلِمَةَ اللهِ ويَحفَظُها!.”(لوقا 11. 27-28) “Terwijl Hij zo aan het spreken was, verhief een vrouw uit de menigte haar stem en riep […]
موعظة الاحد الثاني عشر بعد العنصرة للاب سعدي خضر….“فَرِحِينَ فِي الرَّجَاءِ، صَابِرِينَ فِي الضِّيْقِ، مُواظِبِينَ عَلَى الصَّلاَةِ، مُشْتَرِكِينَ فِي احْتِيَاجَاتِ الْقِدِّيسِينَ، عَاكِفِينَ عَلَى إِضَافَةِ الْغُرَبَاءِ.”(رومية 12. 12-13) “Laat de hoop u blij maken, houdt stand in de verdrukking, volhardt in het gebed. Draagt bij voor de noden van de heiligen, beoefent de gastvrijheid.” (Romeinen 12, 12-13)
موعظة الاحد الثاني عشر بعد العنصرة للاب سعدي خضر “فَرِحِينَ فِي الرَّجَاءِ، صَابِرِينَ فِي الضِّيْقِ، مُواظِبِينَ عَلَى الصَّلاَةِ، مُشْتَرِكِينَ فِي احْتِيَاجَاتِ الْقِدِّيسِينَ، عَاكِفِينَ عَلَى إِضَافَةِ الْغُرَبَاءِ.”(رومية 12. 12-13) “Maar ga, wanneer ge ergens genodigd wordt, op de minste plaats aanliggen. Als degene die u heeft uitgenodigd dan komt, zal hij u zeggen: Vriend, ga wat […]
موعظة عيد انتقال امنا العذراء مريم الى السماء بالنفس والجسد للاب سعدي خضر
موعظة عيد انتقال امنا العذراء مريم الى السماء بالنفس والجسد للاب سعدي خضر وبَينما هو يَقولُ ذٰلك، إِذا ٱمرَأَةٌ رَفَعَت صَوتَها مِنَ الجَمعِ فقالَت لَه: طوبى لِلبَطنِ الَّذي حَمَلَكَ، ولِلثَّدْيَيْنِ اللَّذَينِ رَضِعتَهما! فقال: بل طوبى لِمَن يَسمَعُ كَلِمَةَ اللهِ ويَحفَظُها!.”(لوقا 11. 27-28) “Terwijl Hij zo aan het spreken was, verhief een vrouw uit de menigte […]