sykakerk.nl

موعظة الاحد الثالث بعد الصوم للاب سعدي خضر…….”فٱجتَمَعَ مِنهُم عَدَدٌ كثير، ولَم يَبقَ موضِعٌ خالِيًا حتَّى عِندَ الباب، فأَلقى إِلَيهِم كلِمَةَ الله” (مرقس 2. 2) “stroomden de mensen in zulk een aantal samen, dat zelfs de ruimte voor de deur geen plaats meer bood toen Hij hun zijn leer verkondigde.” (Marcus 2, 2)

موعظة الاحد الثالث بعد الصوم للاب سعدي خضر‎ ‎ فٱجتَمَعَ مِنهُم عَدَدٌ كثير، ولَم يَبقَ موضِعٌ خالِيًا حتَّى عِندَ الباب، فأَلقى إِلَيهِم كلِمَةَ الله” (مرقس 2. 2) “stroomden de mensen in zulk een aantal samen, dat zelfs de ruimte voor de deur geen plaats meer bood toen Hij hun zijn leer verkondigde.” (Marcus 2, 2) […]

موعظة الاحد الثاني من الصوم للاب سعدي خضر …..فَمَدَّ يَدَهُ وَلَمَسَهُ قَائِلًا: «أُرِيدُ، فَاطْهُرْ!» وَلِلْوَقْتِ ذَهَبَ عَنْهُ الْبَرَصُ.” (لوقا 5. 13) “Hij stak de hand uit, raakte hem aan en sprak: ‘Ik wil, word rein.”(Lucas 5, 13)

2024موعظة الاحد الثاني من الصوم للاب سعدي خضر “فَمَدَّ يَدَهُ وَلَمَسَهُ قَائِلًا: «أُرِيدُ، فَاطْهُرْ!» وَلِلْوَقْتِ ذَهَبَ عَنْهُ الْبَرَصُ.” (لوقا 5. 13) “Hij stak de hand uit, raakte hem aan en sprak: ‘Ik wil, word rein.”(Lucas 5, 13)   De genezing van de melaatse toont de redding van de man die is teruggekeerd naar volledige integratie in het volk […]

موعظة الاحد الاول من الصوم للاب سعدي خضر …. لكِنِ الآنَ، يَقُولُ الرَّبُّ، ارْجِعُوا إِلَيَّ بِكُلِّ قُلُوبِكُمْ، وَبِالصَّوْمِ وَالْبُكَاءِ وَالنَّوْحِ (يوئيل 2. 12) “Maar ook nu nog zegt de Heer: “‘Keert tot Mij terug, van ganser harte, met vasten, met geween en met rouwklacht.”(Joël 2. 12)

موعظة الاحد الاول من الصوم للاب سعدي خضر وَلكِنِ الآنَ، يَقُولُ الرَّبُّ، ارْجِعُوا إِلَيَّ بِكُلِّ قُلُوبِكُمْ، وَبِالصَّوْمِ وَالْبُكَاءِ وَالنَّوْحِ (يوئيل 2. 12) “Maar ook nu nog zegt de Heer: “‘Keert tot Mij terug, van ganser harte, met vasten, met geween en met rouwklacht.”(Joël 2. 12)   Dit verzoek om terugkeer klinkt als een gekwelde kreet. Het is de […]

موعظة جمعة الموتى المؤمنين للاب سعدي خضر

أن نتذكر أمواتنا ونشعل شمعة لهم ونضع الورود على قبورهم هي علامة أمانة ورجاء. المقبرة هي الأرض التي تحمل الإيمان بأن الموت ليس الكلمة الاخيرة، ولكن صفحة من كتاب الحياة وضعت في الفصل قبل الأخير، يوجد صفحة أخرى وفصل أخير الذي ليس هو النهاية ولكن الغاية من وجودنا ألاّ وهو القيامة بالنسبة لنا نحن المسيحيين، […]

موعظة احد الموتى للاب سعدي خضر …”طُوبَى لأُولَئِكَ الْعَبِيدِ الَّذِينَ إِذَا جَاءَ سَيِّدُهُمْ يَجِدُهُمْ سَاهِرِينَ”(لوقا 12. 37) “Gelukkig de dienaars, die de heer bij zijn komst wakende zal vinden.” (Lukas 12:37)

موعظة احد الموتى للاب سعدي خضر راعي كنيسة مار يوحنا الرسول في هولندا “طُوبَى لأُولَئِكَ الْعَبِيدِ الَّذِينَ إِذَا جَاءَ سَيِّدُهُمْ يَجِدُهُمْ سَاهِرِينَ”(لوقا 12. 37) “Gelukkig de dienaars, die de heer bij zijn komst wakende zal vinden.” (Lukas 12:37)    Jezus nodigt ons uit om waakzaam te zijn, omdat we niet weten wanneer de Mensenzoon zal […]

موعظة احد الكهنة للاب سعدي خضر …”لِأَنَّ كُلَّ مَن كانَ له شَيء، يُعطى فيَفيض. ومَن لَيسَ له شيء، يُنتَزَعُ مِنهُ حتَّى الَّذي له.”(متى 25. 29)“Want aan ieder die heeft, zal gegeven worden; maar wie niet heeft, hem zal nog ontnomen worden zelfs wat hij heeft.” (Matteus 25, 29)

موعظة احد الكهنة للاب سعدي خضر راعي كنيسة مار يوحنا الرسول في هولندا “لِأَنَّ كُلَّ مَن كانَ له شَيء، يُعطى فيَفيض. ومَن لَيسَ له شيء، يُنتَزَعُ مِنهُ حتَّى الَّذي له.”(متى 25. 29) “Want aan ieder die heeft, zal gegeven worden; maar wie niet heeft, hem zal nog ontnomen worden zelfs wat hij heeft.” (Matteus 25, […]

موعظة الاحد الثالث بعد الدنح للاب سعدي خضر….”فَتِّشُوا الْكُتُبَ لأَنَّكُمْ تَظُنُّونَ أَنَّ لَكُمْ فِيهَا حَيَاةً أَبَدِيَّةً. وَهِيَ الَّتِي تَشْهَدُ لِي.” (يوحنا 5. 39)“ Gij onderzoekt de Schriften in de mening daarin eeuwig leven te vinden, maar juist dezen getuigen over Mij” ( Johannes 5,39)

موعظة الاحد الثالث بعد الدنح للاب سعدي خضر “فَتِّشُوا الْكُتُبَ لأَنَّكُمْ تَظُنُّونَ أَنَّ لَكُمْ فِيهَا حَيَاةً أَبَدِيَّةً. وَهِيَ الَّتِي تَشْهَدُ لِي.” (يوحنا 5. 39) “Gij onderzoekt de Schriften in de mening daarin eeuwig leven te vinden, maar juist dezen getuigen over Mij” ( Johannes 5,39)   Jezus getuigt van de waarheid van zijn woorden. Hij […]

موعظة الاحد الثاني بعد الدنح للاب سعدي خضر….”أَجَابَ نَثَنَائِيلُ وَقَالَ لَهُ: «يَا مُعَلِّمُ، أَنْتَ ابْنُ اللهِ! أَنْتَ مَلِكُ إِسْرَائِيلَ!”(يوحنا 1. 49) “Toen zei Natanaël tot Hem: “Rabbi, Gij zijt de Zoon Gods, Gij zijt de Koning van Israël.”(Johannes 1, 49)

موعظة الاحد الثاني بعد الدنح للاب سعدي خضر “أَجَابَ نَثَنَائِيلُ وَقَالَ لَهُ: «يَا مُعَلِّمُ، أَنْتَ ابْنُ اللهِ! أَنْتَ مَلِكُ إِسْرَائِيلَ!”(يوحنا 1. 49) “Toen zei Natanaël tot Hem: “Rabbi, Gij zijt de Zoon Gods, Gij zijt de Koning van Israël.”(Johannes 1, 49)   Nathanaël vertegenwoordigt de weg van ieder mens die zich openstelt voor de gods […]

موعظة عيد الدنح للاب سعدي خضر….”ولَمَّا ٱعتَمَدَ الشَّعبُ كُلُّه وٱعتَمَدَ يَسوعُ أَيضًا وكانَ يُصَلِّي، اِنفَتَحَتِ السَّماء، ونَزَلَ الرُّوحُ القُدُسُ علَيه في صورةِ جِسْمٍ كَأَنَّه حَمامَة، وَأَتى صَوتٌ مِنَ السَّماءِ يَقول: أَنتَ ٱبنِيَ الحَبيب عَنكَ رَضِيت.”(لوقا 3. 21-22) “Terwijl al het volk zich liet dopen, en Jezus na zijn doop in gebed was, geschiedde het dat de hemel openging en de heilige Geest in lichamelijke gedaante, als een duif, over Hem neerdaalde, en een stem uit de hemel sprak: ‘Gij zijt mijn Zoon, de welbeminde, in U heb ik mijn behagen gesteld.”(Lucas 3, 21-22)

موعظة عيد الدنح للاب سعدي خضر “ولَمَّا ٱعتَمَدَ الشَّعبُ كُلُّه وٱعتَمَدَ يَسوعُ أَيضًا وكانَ يُصَلِّي، اِنفَتَحَتِ السَّماء، ونَزَلَ الرُّوحُ القُدُسُ علَيه في صورةِ جِسْمٍ كَأَنَّه حَمامَة، وَأَتى صَوتٌ مِنَ السَّماءِ يَقول: أَنتَ ٱبنِيَ الحَبيب عَنكَ رَضِيت.”(لوقا 3. 21-22) “Terwijl al het volk zich liet dopen, en Jezus na zijn doop in gebed was, geschiedde het […]

موعظة عيد ختانة الربّ للاب سعدي خضر….”وَلَمَّا تَمَّتْ ثَمَانِيَةُ أَيَّامٍ لِيَخْتِنُوا الصَّبِيَّ سُمِّيَ يَسُوعَ، كَمَا تَسَمَّى مِنَ الْمَلاَكِ قَبْلَ أَنْ حُبِلَ بِهِ فِي الْبَطْنِ.”(لوقا 2. 21) “Nadat de acht dagen voorbij waren en men Hem moest besnijden, ontving Hij de naam Jezus, zoals Hij door de engel was genoemd voordat Hij in de moederschoot werd ontvangen.”(lucas 2, 21)

موعظة عيد ختانة الربّ للاب سعدي خضر وَلَمَّا تَمَّتْ ثَمَانِيَةُ أَيَّامٍ لِيَخْتِنُوا الصَّبِيَّ سُمِّيَ يَسُوعَ، كَمَا تَسَمَّى مِنَ الْمَلاَكِ قَبْلَ أَنْ حُبِلَ بِهِ فِي الْبَطْنِ.”(لوقا 2. 21) “Nadat de acht dagen voorbij waren en men Hem moest besnijden, ontving Hij de naam Jezus, zoals Hij door de engel was genoemd voordat Hij in de moederschoot […]