موعظة الاحد العاشر بعد العنصرة للاب سعدي خضر….”وجَلَسَ يَسُوعُ قُبَالَةَ خِزَانَةِ المَالِ يُراقِبُ الجَمْعَ كَيْفَ يُلْقُونَ النُّقُودَ في الخِزَانَة. وكَانَ أَغْنِيَاءٌ كَثِيرُون يُلْقُونَ نُقُودًا كَثِيرَةوأَتَتْ أَرْمَلَةٌ فَقِيرَة، وَأَلْقَتْ نَحَاسَتَيْن، أَي رُبْعَ فَلْس.” مرقس 12. 41-42 “Hij ging tegenover de offerkist zitten en keek toe, hoe het volk koperstukken daarin wierp, terwijl menige rijke er veel in liet vallen. Er kwam ook een arme weduwe, die er twee penningen, ter waarde van een cent in wierp.” (Marcus 12, 41-42)
موعظة الاحد العاشر بعد العنصرة للاب سعدي خضر وجَلَسَ يَسُوعُ قُبَالَةَ خِزَانَةِ المَالِ يُراقِبُ الجَمْعَ كَيْفَ يُلْقُونَ النُّقُودَ في الخِزَانَة. وكَانَ أَغْنِيَاءٌ كَثِيرُون يُلْقُونَ نُقُودًا كَثِيرَة وأَتَتْ أَرْمَلَةٌ فَقِيرَة، وَأَلْقَتْ نَحَاسَتَيْن، أَي رُبْعَ فَلْس.” (مرقس 12. 41-42) “Hij ging tegenover de offerkist zitten en keek toe, hoe het volk koperstukken daarin wierp, terwijl menige rijke […]
موعظة الاحد التاسع بعد العنصرة للاب سعدي خضر….”لأَنَّهُم كانُوا يَقُولُون: إِنَّهُ فَقَدَ صَوَابَهُ!” (مرقس 3. 21) “want men zei dat Hij niet meer bij zijn verstand was.”(Marcus 3, 21)
موعظة الاحد التاسع بعد العنصرة للاب سعدي خضر “لأَنَّهُم كانُوا يَقُولُون: إِنَّهُ فَقَدَ صَوَابَهُ!”(مرقس 3. 21) “want men zei dat Hij niet meer bij zijn verstand was.”(Marcus 3, 21) Waanzin is een spirituele en mentale toestand die ons afbreekt en ons dwingt de betekenis van het normale leven te heroverwegen. Waanzin kan synoniem zijn […]
موعظة الاحد الثامن بعد العنصرة للاب سعدي خضر….فَأَكَلُوا وَشَبِعُوا جَمِيعًا. ثُمَّ رُفِعَ مَا فَضَلَ عَنْهُمْ مِنَ الْكِسَرِ اثْنَتَا عَشْرَةَ قُفَّةً.”(لوقا 9. 17) “Allen aten tot ze verzadigd waren en wat zij overhielden haalde men op, twaalf korven met brokken.”(Lukas 9, 17)
موعظة الاحد الثامن بعد العنصرة للاب سعدي خضر فَأَكَلُوا وَشَبِعُوا جَمِيعًا. ثُمَّ رُفِعَ مَا فَضَلَ عَنْهُمْ مِنَ الْكِسَرِ اثْنَتَا عَشْرَةَ قُفَّةً.”(لوقا 9. 17) “Allen aten tot ze verzadigd waren en wat zij overhielden haalde men op, twaalf korven met brokken.”(Lukas 9, 17) De overvloed aan liefde van Jezus verbaast ons altijd. Hij geeft steeds […]
موعظة الاحد السابع بعد العنصرة للاب سعدي خضر …. “وَقَالَ لَهُمْ: لاَ تَحْمِلُوا شَيْئًا لِلطَّرِيقِ: لاَ عَصًا وَلاَ مِزْوَدًا وَلاَ خُبْزًا وَلاَ فِضَّةً، وَلاَ يَكُونُ لِلْوَاحِدِ ثَوْبَانِ.” (لو 9. 3) “En Hij vermaande hen: ‘Neemt niets mee voor onderweg: geen stok, geen reiszak, geen voedsel en geen geld; niemand van u mag dubbele kleding hebben.” (Lucas 9, 3)
موعظة الاحد السابع بعد العنصرة للاب سعدي خضر َقَالَ لَهُمْ: لاَ تَحْمِلُوا شَيْئًا لِلطَّرِيقِ: لاَ عَصًا وَلاَ مِزْوَدًا وَلاَ خُبْزًا وَلاَ فِضَّةً، وَلاَ يَكُونُ لِلْوَاحِدِ ثَوْبَانِ.” (لو 9. 3) “En Hij vermaande hen: ‘Neemt niets mee voor onderweg: geen stok, geen reiszak, geen voedsel en geen geld; niemand van u mag dubbele kleding hebben.” (Lucas […]
موعظة الاحد السادس بعد العنصرة للاب سعدي خضر …. ( مرقس 10. 42-43)(Marcus 10, 42-43)
موعظة الاحد السادس بعد العنصرة للاب سعدي خضر “تَعْلَمُونَ أَنَّ الَّذينَ يُعْتَبَرُونَ رُؤَسَاءَ الأُمَمِ يَسُودُونَهُم، وَعُظَمَاءَهُم يَتَسَلَّطُونَ عَلَيْهِم. أَمَّا أَنْتُم فلَيْسَ الأَمْرُ بَيْنَكُم هكَذا، بَلْ مَنْ أَرَادَ أَنْ يَكُونَ فِيكُم عَظِيمًا، فلْيَكُنْ لَكُم خَادِمًا.” ( مرقس 10. 42-43) “Gij weet dat zij die als heersers der volkeren gelden, hen met ijzeren vuist regeren en dat […]
موعظة الاحد الخامس بعد العنصرة للاب سعدي خضر …(مرقس 9. 31-32) (Marcus 9, 31-32)
موعظة الاحد الخامس بعد العنصرة للاب سعدي خضر “لأنّهُ كانَ يُعَلّمُ تلاميذَهُ، فيقولُ لهُم: سيُسَلّمُ اَبنُ الإنسانِ إلى أيدي النّاسِ، فيَقتُلونَهُ وبَعدَ قَتْلِهِ بثلاثةِ أيّامٍ يَقومُ. فما فَهِموا هذا الكلامَ، وتَهيّبُوا أنْ يَسألوهُ عَنهُ “(مرقس 9. 31-32) “want Hij was bezig zijn leerlingen te onderrichten. Hij zeide hun: “De Mensenzoon wordt overgeleverd in de handen […]
موعظة الاحد الرابع بعد العنصرة للاب سعدي خضر….”متى 14. 19-20″( Matteüs 14, 19-20)
موعظة الاحد الرابع بعد العنصرة للاب سعدي خضر “ثُمَّ أَخَذَ الأَرْغِفَةَ الخَمْسَةَ والسَّمَكَتَيْن، ورَفَعَ نَظَرَهُ إِلى السَّمَاءِ فَبَارَكَ، وكَسَرَ الأَرْغِفَةَ فَنَاوَلَ التَّلامِيْذ، والتَّلامِيْذُ نَاوَلُوا الجُمُوع. فَأَكَلُوا جَمِيْعُهُم وشَبِعُوا، ورَفَعُوا مِنْ فَضَلاتِ الكِسَرِ ٱثْنَتَي عَشْرةَ قُفَّةً مَمْلُوءَة.”(متى 14. 19-20) “Hij nam de vijf broden en de twee vissen, sloeg de ogen ten hemel, en nadat Hij […]
موعظة الاحد الثالث بعد العنصرة للاب سعدي خضر…”لاَ تَظُنُّوا أَنِّي جِئْتُ لأُلْقِيَ سَلاَمًا عَلَى الأَرْضِ. مَا جِئْتُ لأُلْقِيَ سَلاَمًا بَلْ سَيْفًا.” (متى 10. 34)”Denkt niet, dat Ik vrede ben komen brengen op aarde; Ik ben geen vrede komen brengen, maar het zwaard” ( Matteüs 10, 34)
موعظة الاحد الثالث بعد العنصرة للاب سعدي خضر “لاَ تَظُنُّوا أَنِّي جِئْتُ لأُلْقِيَ سَلاَمًا عَلَى الأَرْضِ. مَا جِئْتُ لأُلْقِيَ سَلاَمًا بَلْ سَيْفًا.” (متى 10. 34) “Denkt niet, dat Ik vrede ben komen brengen op aarde; Ik ben geen vrede komen brengen, maar het zwaard” ( Matteüs 10, 34) Jezus kwam niet om oorlogen tussen […]
موعظة الاحد الثاني بعد العنصرة للاب سعدي خضر… (يوحنا 6. 53-56)(Johannes 6. 53-56)
موعظة الاحد الثاني بعد العنصرة للاب سعدي خضر “فَقَالَ لَهُمْ يَسُوعُ: الْحَقَّ الْحَقَّ أَقُولُ لَكُمْ: إِنْ لَمْ تَأْكُلُوا جَسَدَ ابْنِ الإِنْسَانِ وَتَشْرَبُوا دَمَهُ، فَلَيْسَ لَكُمْ حَيَاةٌ فِيكُمْ. مَنْ يَأْكُلُ جَسَدِي وَيَشْرَبُ دَمِي فَلَهُ حَيَاةٌ أَبَدِيَّةٌ، وَأَنَا أُقِيمُهُ فِي الْيَوْمِ الأَخِيرِ، لأَنَّ جَسَدِي مَأْكَلٌ حَقٌ وَدَمِي مَشْرَبٌ حَقٌ. مَنْ يَأْكُلْ جَسَدِي وَيَشْرَبْ دَمِي يَثْبُتْ فِيَّ وَأَنَا […]
موعظة ختام الشهر المريمي للاب سعدي خضر….َقَالَتْ مَرْيَمُ: «تُعَظِّمُ نَفْسِي الرَّبَّ، وَتَبْتَهِجُ رُوحِي بِاللهِ مُخَلِّصِي، لأَنَّهُ نَظَرَ إِلَى اتِّضَاعِ أَمَتِهِ. فَهُوَذَا مُنْذُ الآنَ جَمِيعُ الأَجْيَالِ تُطَوِّبُنِي” (لوقا 1. 46-47) “En Maria sprak: ‘Mijn hart prijst hoog de Heer, van vreugde juicht mijn geest om God mijn redder: daar Hij welwillend neerzag op de kleinheid zijner dienstmaagd. En zie, van heden af prijst elk geslacht mij zalig”(Lukas 1, 46-48)
موعظة ختام الشهر المريمي للاب سعدي خضر فَقَالَتْ مَرْيَمُ: «تُعَظِّمُ نَفْسِي الرَّبَّ، وَتَبْتَهِجُ رُوحِي بِاللهِ مُخَلِّصِي، لأَنَّهُ نَظَرَ إِلَى اتِّضَاعِ أَمَتِهِ. فَهُوَذَا مُنْذُ الآنَ جَمِيعُ الأَجْيَالِ تُطَوِّبُنِي” (لوقا 1. 46-47) “En Maria sprak: ‘Mijn hart prijst hoog de Heer, van vreugde juicht mijn geest om God mijn redder: daar Hij welwillend neerzag op de kleinheid […]