موعظة عيد الصليب للاب سعدي خضر…“فَإِنَّ كَلِمَةَ الصَّلِيبِ عِنْدَ الْهَالِكِينَ جَهَالَةٌ، وَأَمَّا عِنْدَنَا نَحْنُ الْمُخَلَّصِينَ فَهِيَ قُوَّةُ اللهِ.” (1 كورنثوس 1. 18) “Want de prediking van het kruis is dwaasheid voor hen die verloren gaan, maar voor hen die gered worden, voor ons, is zij Gods kracht.” (Korintiërs 1, 18)
موعظة عيد الصليب للاب سعدي خضر “فَإِنَّ كَلِمَةَ الصَّلِيبِ عِنْدَ الْهَالِكِينَ جَهَالَةٌ، وَأَمَّا عِنْدَنَا نَحْنُ الْمُخَلَّصِينَ فَهِيَ قُوَّةُ اللهِ.” (1 كورنثوس 1. 18) “Want de prediking van het kruis is dwaasheid voor hen die verloren gaan, maar voor hen die gered worden, voor ons, is zij Gods kracht.” (Korintiërs 1, 18) Het kruis is een […]
موعظة الاحد الثالث عشر من العنصرة للاب سعدي خضر…اسألوا تُعطوا، اطلبوا تجدوا، اقرعوا يُفتح لكم.” (لوقا 11. 9) “bid, want dan zul je krijgen. Zoek, want dan zul je vinden. Klop, want dan zal er voor je worden opengedaan.” (Lukas 11, 9)
موعظة الاحد الثالث عشر من العنصرة للاب سعدي خضر اسألوا تُعطوا، اطلبوا تجدوا، اقرعوا يُفتح لكم.” (لوقا 11. 9) “bid, want dan zul je krijgen. Zoek, want dan zul je vinden. Klop, want dan zal er voor je worden opengedaan.” (Lukas 11, 9) Bidden is geen zware verplichting, maar een liefdesontmoeting met God, die onze […]
موعظة الاحد الحادي عشر من العنصرة للاب سعدي خضر…”لِتَسيروا سيرةً جَديرةً بِالرَّبِّ تُرْضيهِ كُلَّ الرِّضا وتُثمِروا كُلَّ عَمَلٍ صالِحٍ وتَنْموا في مَعرِفَةِ الله” (كولوسي 1. 10) “En een leven leidt dat de Heer waardig is en Hem in alles behaagt. Moogt gij vruchten voortbrengen van actieve goedheid op allerlei gebied en tevens toenemen in de waarachtige kennis van God.” (Kolossenzen 1, 10)
موعظة الاحد الحادي عشر من العنصرة للاب سعدي خضر “لِتَسيروا سيرةً جَديرةً بِالرَّبِّ تُرْضيهِ كُلَّ الرِّضا وتُثمِروا كُلَّ عَمَلٍ صالِحٍ وتَنْموا في مَعرِفَةِ الله” (كولوسي 1. 10) “En een leven leidt dat de Heer waardig is en Hem in alles behaagt. Moogt gij vruchten voortbrengen van actieve goedheid op allerlei gebied en tevens toenemen in […]
موعظة الاحد العاشر بعد العنصرة للاب سعدي خضر…ٱلْحَقَّ أَقُولُ لَكُمْ: إِنَّ هٰذِهِ ٱلْأَرْمَلَةَ ٱلْفَقِيرَةَ قَدْ أَلْقَتْ أَكْثَرَ مِنْ جَمِيعِ ٱلَّذِينَ أَلْقَوْا فِي ٱلْخِزَانَةِ؛ لِأَنَّ ٱلْجَمِيعَ أَلْقَوْا مِمَّا فَضُلَ عِنْدَهُمْ، أَمَّا هٰذِهِ فَقَدْ أَلْقَتْ مِنْ عَوَزِهَا كُلَّ مَا كَانَ عِنْدَهَا، كُلَّ مَعِيشَتِهَا” (مرقس 12. 43-44) “Voorwaar, Ik zeg u: die arme weduwe heeft het meest geofferd van allen die iets in de offerkist wierpen; allen wierpen ze er iets in van hun overvloed, maar zij offerde van haar armoe al wat ze bezat, alles waar ze van leven moest.” (Marcus 12, 43-44)
موعظة الاحد العاشر بعد العنصرة للاب سعدي خضر ٱلْحَقَّ أَقُولُ لَكُمْ: إِنَّ هٰذِهِ ٱلْأَرْمَلَةَ ٱلْفَقِيرَةَ قَدْ أَلْقَتْ أَكْثَرَ مِنْ جَمِيعِ ٱلَّذِينَ أَلْقَوْا فِي ٱلْخِزَانَةِ؛ لِأَنَّ ٱلْجَمِيعَ أَلْقَوْا مِمَّا فَضُلَ عِنْدَهُمْ، أَمَّا هٰذِهِ فَقَدْ أَلْقَتْ مِنْ عَوَزِهَا كُلَّ مَا كَانَ عِنْدَهَا، كُلَّ مَعِيشَتِهَا” (مرقس 12. 43-44). “Voorwaar, Ik zeg u: die arme weduwe heeft het meest […]
موعظة عيد انتقال والدة الله بالنفس والجسد إلى السماء للاب سعدي خضر…”فقال يسوع: بل طوبى لمن يسمع كلمة الله ويحفظها” (لوقا 11: 28) “Maar Hij sprak: ‘Veeleer gelukkig die naar het woord van God luisteren en het onderhouden.” (Lukas 11, 28)
موعظة عيد انتقال والدة الله بالنفس والجسد إلى السماء للاب سعدي خضر “فقال يسوع: بل طوبى لمن يسمع كلمة الله ويحفظها” (لوقا 11: 28) “Maar Hij sprak: ‘Veeleer gelukkig die naar het woord van God luisteren en het onderhouden.” (Lukas 11, 28) Maria was niet alleen groot in rang omdat zij Jezus in haar […]
موعظة الاحد التاسع بعد العنصرة للاب سعدي خضر…“الحَقَّ أَقولُ لَكم إِنَّ كُلَّ شَيءٍ يُغفَرُ لِبَني البَشَرِ مِن خَطيئَةٍ وتَجْديفٍ مَهما بَلَغَ تَجْديفُهم. وأَمَّا مَن جَدَّفَ على الرُّوحِ القُدُس، فلا غُفرانَ له أَبدًا، بل هو مُذنِبٌ بِخَطيئةٍ لِلأَبَد” (مرقس 3. 28-29) “Voorwaar, Ik zeg u: alle zonden zullen aan de mensen vergeven worden, ook alle godslasteringen die zij uitgesproken hebben, maar als iemand lastert tegen de heilige Geest, krijgt hij in eeuwigheid geen vergiffenis; hij is bezwaard met een eeuwig blijvende zonde.” ( Lukas 3, 28-29)
موعظة الاحد التاسع بعد العنصرة للاب سعدي خضر “الحَقَّ أَقولُ لَكم إِنَّ كُلَّ شَيءٍ يُغفَرُ لِبَني البَشَرِ مِن خَطيئَةٍ وتَجْديفٍ مَهما بَلَغَ تَجْديفُهم. وأَمَّا مَن جَدَّفَ على الرُّوحِ القُدُس، فلا غُفرانَ له أَبدًا، بل هو مُذنِبٌ بِخَطيئةٍ لِلأَبَد” (مرقس 3. 28-29) “Voorwaar, Ik zeg u: alle zonden zullen aan de mensen vergeven worden, ook alle […]
موعظة الاحد الثامن بعد العنصرة للاب سعدي خضر…وقد صُلِبتُ مع المسيح. فما أَنا أَحيا بعد ذلك، بل المسيحُ يحيا فيَّ» (غلاطية 2: 19-20) “Met Christus ben ik gekruisigd. 20 Ik zelf leef niet meer, Christus is het die leeft in mij” (Galaten 2. 19-20)
موعظة الاحد الثامن بعد العنصرة للاب سعدي خضر «وقد صُلِبتُ مع المسيح. فما أَنا أَحيا بعد ذلك، بل المسيحُ يحيا فيَّ» (غلاطية 2: 19-20) “Met Christus ben ik gekruisigd. 20Ikzelf leef niet meer, Christus is het die leeft in mij” (Galaten 2. 19-20) Met deze woorden onthult de heilige Paulus zijn nieuwe identiteit na zijn […]
موعظة الاحد السابع بعد العنصرة للاب سعدي خضر…“دَعَا تَلاَمِيذَهُ الاثْنَيْ عَشَرَ، وَأَعْطَاهُمْ قُوَّةً وَسُلْطَانًا عَلَى جَمِيعِ الشَّيَاطِينِ وَشِفَاءِ أَمْرَاضٍ، وَأَرْسَلَهُمْ لِيَكْرِزُوا بِمَلَكُوتِ اللهِ وَيَشْفُوا الْمَرْضَى”(لوقا 9. 1-2) “Hij riep de twaalf bijeen en gaf hun macht en gezag over alle boze geesten en de kracht om ziekten te genezen. Daarop zond Hij hen uit om het Rijk Gods te verkondigen en genezingen te verrichten.”(Lukas 9, 1-2)
موعظة الاحد السابع بعد العنصرة للاب سعدي خضر موعظة الاحد السابع بعد العنصرة للاب سعدي خضر…ودَنا إِلَيه يَعقوبُ ويوحَنَّا ابنا زَبَدى، فقالا له: يا مُعَلِّم، نُريدُ أَن تَصنَعَ لَنا ما نَسأَلُكَ” (مرقس 10. 35) “Hij riep de twaalf bijeen en gaf hun macht en gezag over alle boze geesten en de kracht om ziekten te […]
موعظة الاحد السادس بعد العنصرة للاب سعدي خضر…ودَنا إِلَيه يَعقوبُ ويوحَنَّا ابنا زَبَدى، فقالا له: يا مُعَلِّم، نُريدُ أَن تَصنَعَ لَنا ما نَسأَلُكَ” (مرقس 10. 35) “Jakobus en Johannes kwamen naar Hem toe en zeiden: Meester, wij willen dat U voor ons doet wat wij U vragen.” (Marcus 10, 35)
موعظة الاحد السادس بعد العنصرة للاب سعدي خضر ودَنا إِلَيه يَعقوبُ ويوحَنَّا ابنا زَبَدى، فقالا له: يا مُعَلِّم، نُريدُ أَن تَصنَعَ لَنا ما نَسأَلُكَ” (مرقس 10. 35) “Jakobus en Johannes kwamen naar Hem toe en zeiden: Meester, wij willen dat U voor ons doet wat wij U vragen.” (Marcus 10, 35) Tussen de onschuld van […]
موعظة الاحد الخامس بعد العنصرة للاب سعدي خضر…”فَظَلُّوا صَامِتين، لأَنَّهُم تَجَادَلُوا في الطَّريقِ في مَنْ هُوَ الأَعْظَم” (مرقس 9. 34) “Maar zij zwegen, want zij hadden onderweg een woordenwisseling gehad over de vraag, wie de grootste was.” ( Marcus 9, 34)
موعظة الاحد الخامس بعد العنصرة للاب سعدي خضر “فَظَلُّوا صَامِتين، لأَنَّهُم تَجَادَلُوا في الطَّريقِ في مَنْ هُوَ الأَعْظَم” (مرقس 9. 34) “Maar zij zwegen, want zij hadden onderweg een woordenwisseling gehad over de vraag, wie de grootste was.” ( Marcus 9, 34) Terwijl Jezus voor de tweede keer zijn lijden, dood en verrijzenis aankondigde, waren […]