موعظة الاحد الخامس بعد القيامة للاب سعدي خضر…. (لو 9. 57- 58) (Lucas 9, 57-58)
موعظة الاحد الخامس بعد القيامة للاب سعدي خضر “وَفِيمَا هُمْ سَائِرُونَ فِي الطَّرِيقِ قَالَ لَهُ وَاحِدٌ: يَا سَيِّدُ، أَتْبَعُكَ أَيْنَمَا تَمْضِي. “فَقَالَ لَهُ يَسُوعُ: لِلثَّعَالِبِ أَوْجِرَةٌ، وَلِطُيُورِ السَّمَاءِ أَوْكَارٌ، وَأَمَّا ابْنُ الإِنْسَانِ فَلَيْسَ لَهُ أَيْنَ يُسْنِدُ رَأْسَهُ.” (لو 9. 57- 58). “Terwijl zij onderweg waren, zei iemand tot Hem: Ik zal U volgen, waar Gij […]
موعظة الاحد الرابع بعد القيامة للاب سعدي خضر….”طَعَامِي أَنْ أَعْمَلَ مَشِيئَةَ الَّذِي أَرْسَلَنِي وَأُتَمِّمَ عَمَلَهُ” (يوحنا 4. 34) “Mijn voeding is het doen van de wil van God, die Mij gezonden heeft, en het volbrengen van zijn werk.”(Johannes 4. 34)
موعظة الاحد الرابع بعد القيامة للاب سعدي خضر “طَعَامِي أَنْ أَعْمَلَ مَشِيئَةَ الَّذِي أَرْسَلَنِي وَأُتَمِّمَ عَمَلَهُ” (يوحنا 4. 34) “Mijn voeding is het doen van de wil van God, die Mij gezonden heeft, en het volbrengen van zijn werk.”(Johannes 4. 34) Jezus beschouwt zijn voedsel als het doen van de wil van de Vader. […]
موعظة الاحد الثالث بعد القيامة للاب سعدي خضر…..”لاَ يَحْتَاجُ الأَصِحَّاءُ إِلَى طَبِيبٍ بَلِ الْمَرْضَى. لَمْ آتِ لأَدْعُوَ أَبْرَارًا بَلْ خُطَاةً إِلَى التَّوْبَةِ.”(مرقس 2. 17) “Niet de gezonden hebben een dokter nodig, maar de zieken. Ik ben niet gekomen om rechtvaardigen te roepen, maar zondaars.” ( Marcus 2, 17)
موعظة الاحد الثالث بعد القيامة للاب سعدي خضر “لاَ يَحْتَاجُ الأَصِحَّاءُ إِلَى طَبِيبٍ بَلِ الْمَرْضَى. لَمْ آتِ لأَدْعُوَ أَبْرَارًا بَلْ خُطَاةً إِلَى التَّوْبَةِ.”(مرقس 2. 17) “Niet de gezonden hebben een dokter nodig, maar de zieken. Ik ben niet gekomen om rechtvaardigen te roepen, maar zondaars.” ( Marcus 2, 17) God wil niet dat iemand gemarginaliseerd […]
موعظة الاحد الثاني بعد القيامة للاب سعدي خضر ….”وَقَفَ يَسُوعُ عَلَى الشَّاطِئِ” (يوحنا 21. 4) “stond Jezus aan het strand” (Johannes 21, 4)
موعظة الاحد الثاني بعد القيامة للاب سعدي خضر “وَقَفَ يَسُوعُ عَلَى الشَّاطِئِ” (يوحنا 21. 4) “stond Jezus aan het strand” (Johannes 21, 4) Jezus verscheen voor de derde keer aan zijn discipelen: hij stopte aan de oever van het meer en grilde vis voor hen. Hij presenteert zichzelf als iemand die zichzelf ten dienste […]
موعظة الاحد الجديد للاب سعدي خضر ….”فجاءَ يسوعُ والأَبوابُ مُغلَقَة، فقامَ في الوسط وقالَ لهم: السَّلامُ معَكم!”(يوحنا 20. 26)“kwam Jezus binnen, ging in hun midden staan en zei: Vrede zij u.”(Johannes 20, 26)
موعظة الاحد الجديد للاب سعدي خضر “فجاءَ يسوعُ والأَبوابُ مُغلَقَة، فقامَ في الوسط وقالَ لهم: السَّلامُ معَكم!”(يوحنا 20. 26) “kwam Jezus binnen, ging in hun midden staan en zei: Vrede zij u.”(Johannes 20, 26) Sinds het aanbreken van de opstanding heeft deze begroeting de aarde gevuld. Het is het grote geschenk van Segene die […]
موعظة القيامة للاب سعدي خضر …ُقدْ قَامَ! لَيْسَ هُوَ هُنَا “مرقس 16.6 “Hij is verrezen. Hij is niet hier.” (Markus 16.6)
موعظة القيامة للاب سعدي خضر قدْ قَامَ! لَيْسَ هُوَ هُنَا “مرقس 16.6 “Hij is verrezen. Hij is niet hier.” (Markus 16.6) De vrouwen gaan richting het graf. Onderweg komen ze één probleem (één obstakel) tegen dat hen ongerust maakt: de steen van het graf. Ze weten nog steeds niet hoe goed andere stenen verwijderd zullen […]
“موعظة احد السعانين للاب سعدي خضر …ُأوشعْنا! مُبَارَكٌ الآتِي بِاسْمِ الرَّبِّ! مَلِكُ إِسْرَائِيلَ!” (يو 12. 13) “Hosanna, Gezegend de Komende in de naam des Heren, de koning van Israël!”(Lucas 12, 13)
موعظة احد السعانين للاب سعدي خضر أوشعْنا! مُبَارَكٌ الآتِي بِاسْمِ الرَّبِّ! مَلِكُ إِسْرَائِيلَ!” (يو 12. 13) “Hosanna, Gezegend de Komende in de naam des Heren, de koning van Israël!”(Lucas 12, 13) Natuurlijk weten we dat de menigte die Jezus tegemoet rende bij zijn intocht in Jeruzalem, zwaaiend met olijf- en palmtakken en zijn persoon toejuichend, […]
موعظة الاحد السادس من الصوم للاب سعدي خضر…. “فَٱنتَهَرَه أُناسٌ كَثيرونَ لِيَسكُت، فَصاحَ أَشَدَّ الصِّياح: رُحْماكَ، يا ٱبنَ داود!.”(مرقس 10. 48) “Velen snauwden hem toe te zwijgen, maar hij riep nog veel harder: “Zoon van David, heb medelijden met mij!” (Marcus 10, 48)
موعظة الاحد السادس من الصوم للاب سعدي خضر “فَٱنتَهَرَه أُناسٌ كَثيرونَ لِيَسكُت، فَصاحَ أَشَدَّ الصِّياح: رُحْماكَ، يا ٱبنَ داود!.”(مرقس 10. 48) “Velen snauwden hem toe te zwijgen, maar hij riep nog veel harder: “Zoon van David, heb medelijden met mij!” (Marcus 10, 48) Voor velen is het altijd zo: bedelaars en armen irriteren ons. […]
موعظة الاحد الخامس من الصوم للاب سعدي خضر…. وَرَآها الرَّبُّ فَتَحَنَّنَ عَلَيها، وَقَالَ لَهَا: لا تَبْكِي!”(لوقا 7. 13) “Toen Jezus de vrouw zag, kreeg Hij diep medelijden met haar. ‘Huil maar niet,’ zei Hij.”(Lucas 7:13)
موعظة الاحد الخامس من الصوم للاب سعدي خضر وَرَآها الرَّبُّ فَتَحَنَّنَ عَلَيها، وَقَالَ لَهَا: لا تَبْكِي!”(لوقا 7. 13) “Toen Jezus de vrouw zag, kreeg Hij diep medelijden met haar. ‘Huil maar niet,’ zei Hij.”(Lucas 7:13) Onze God is de God van de ontmoeting. Terwijl hij door de straten van zijn land loopt, ontmoet hij altijd […]
موعظة الاحد الرابع من الصوم للاب سعدي خضر…. “وَلَمَّا سَمِعَ يَسُوعُ هذَا تَعَجَّبَ مِنْهُ، وَالْتَفَتَ إِلَى الْجَمْعِ الَّذِي يَتْبَعُهُ وَقَالَ: «أَقُولُ لَكُمْ: لَمْ أَجِدْ وَلاَ فِي إِسْرَائِيلَ إِيمَانًا بِمِقْدَارِ هذَا!” (لوقا 7. 9) “Toen Jezus dit hoorde, stond Hij verwonderd over hem. Hij keerde zich om en zei tot het volk dat Hem volgde: ‘Ik zeg u: zelfs in Israël heb Ik zo’n groot geloof niet gevonden.” (Lucas 7, 9)
موعظة الاحد الرابع من الصوم للاب سعدي خضر “وَلَمَّا سَمِعَ يَسُوعُ هذَا تَعَجَّبَ مِنْهُ، وَالْتَفَتَ إِلَى الْجَمْعِ الَّذِي يَتْبَعُهُ وَقَالَ: «أَقُولُ لَكُمْ: لَمْ أَجِدْ وَلاَ فِي إِسْرَائِيلَ إِيمَانًا بِمِقْدَارِ هذَا!” (لوقا 7. 9) “Toen Jezus dit hoorde, stond Hij verwonderd over hem. Hij keerde zich om en zei tot het volk dat Hem volgde: […]