موعظة الاحد الاول بعد الصعود للاب سعدي خضر…”أَيُّهَا الرِّجَالُ الْجَلِيلِيُّونَ، مَا بَالُكُمْ وَاقِفِينَ تَنْظُرُونَ إِلَى السَّمَاءِ؟”(أعمال الرسل 1. 11) “Galileeërs, zeiden zij, wat staat u toch naar de lucht te kijken?”(Handelingen 1. 11)
موعظة الاحد الاول بعد الصعود للاب سعدي خضر “أَيُّهَا الرِّجَالُ الْجَلِيلِيُّونَ، مَا بَالُكُمْ وَاقِفِينَ تَنْظُرُونَ إِلَى السَّمَاءِ؟”(أعمال الرسل 1. 11) “Galileeërs, zeiden zij, wat staat u toch naar de lucht te kijken?”(Handelingen 1. 11) Dit vers leert ons dat de hemelvaart van Jezus ons niet alleen uitnodigt om op te staan en omhoog te […]
موعظة الاحد الخامس بعد القيامة للاب سعدي خضر …. “فَلَمْ يَقْبَلْهُ السَّامِرِيُّون، لأَنَّهُ كَانَ مُتَوَجِّهًا إِلَى أُورَشَليموَلَمَّا رأَى ذلِكَ تِلمِيذَاهُ يَعْقُوبُ وَيُوحَنَّا، قَالا: «يا رَبّ، هَلْ تُرِيدُ أَنْ نَأْمُرَ بِأَنْ تَنْزِلَ نَارٌ مِنَ السَّمَاءِ وَتُفْنِيَهُم؟”(لوقا 9. 53-54)”Maar de Samaritanen ontvingen Hem niet, omdat Jeruzalem het doel van zijn reis was. Toen de leerlingen Jakobus en Johannes dit gewaar werden, vroegen ze: ‘Heer, wilt Gij dat wij vuur van de hemel afroepen om hen te verdelgen?” (Lucas 9. 53-54)
موعظة الاحد الخامس بعد القيامة للاب سعدي خضر “فَلَمْ يَقْبَلْهُ السَّامِرِيُّون، لأَنَّهُ كَانَ مُتَوَجِّهًا إِلَى أُورَشَليم وَلَمَّا رأَى ذلِكَ تِلمِيذَاهُ يَعْقُوبُ وَيُوحَنَّا، قَالا: «يا رَبّ، هَلْ تُرِيدُ أَنْ نَأْمُرَ بِأَنْ تَنْزِلَ نَارٌ مِنَ السَّمَاءِ وَتُفْنِيَهُم؟”(لوقا 9. 53-54) “Maar de Samaritanen ontvingen Hem niet, omdat Jeruzalem het doel van zijn reis was. Toen de leerlingen Jakobus […]
موعظة الاحد الرابع بعد القيامة للاب سعدي خضر…”طَعَامِي أَنْ أَعْمَلَ مَشِيئَةَ الَّذِي أَرْسَلَنِي وَأُتَمِّمَ عَمَلَهُ” (يوحنا 4. 34) “Mijn voeding is het doen van de wil van God, die Mij gezonden heeft, en het volbrengen van zijn werk.”(Johannes 4. 34)
موعظة الاحد الرابع بعد القيامة للاب سعدي خضر “طَعَامِي أَنْ أَعْمَلَ مَشِيئَةَ الَّذِي أَرْسَلَنِي وَأُتَمِّمَ عَمَلَهُ” (يوحنا 4. 34) “Mijn voeding is het doen van de wil van God, die Mij gezonden heeft, en het volbrengen van zijn werk.”(Johannes 4. 34) Jezus beschouwt zijn voedsel als het doen van de wil van de Vader. […]
موعظة الاحد الثالث بعد القيامة للاب سعدي خضر…..”وَفِيمَا هُوَ مُتَّكِئٌ فِي بَيْتِهِ كَانَ كَثِيرُونَ مِنَ الْعَشَّارِينَ وَالْخُطَاةِ يَتَّكِئُونَ مَعَ يَسُوعَ وَتَلاَمِيذِهِ، لأَنَّهُمْ كَانُوا كَثِيرِينَ وَتَبِعُوهُ.” (مرقس 2. 15) “Toen Hij op een keer bij Levi thuis zat te eten, zaten er ook veel belasting-ontvangers en andere slechte mensen bij Jezus en de leerlingen aan tafel. Het was een grote groep van mensen die Jezus waren gevolgd.”(Markus 2. 15)
موعظة الاحد الثالث بعد القيامة للاب سعدي خضر “وَفِيمَا هُوَ مُتَّكِئٌ فِي بَيْتِهِ كَانَ كَثِيرُونَ مِنَ الْعَشَّارِينَ وَالْخُطَاةِ يَتَّكِئُونَ مَعَ يَسُوعَ وَتَلاَمِيذِهِ، لأَنَّهُمْ كَانُوا كَثِيرِينَ وَتَبِعُوهُ.” (مرقس 2. 15) “Toen Hij op een keer bij Levi thuis zat te eten, zaten er ook veel belasting-ontvangers en andere slechte mensen bij Jezus en de leerlingen aan […]
موعظة الاحد الثاني بعد القيامة للاب سعدي خضر …بَعْدَ هذَا أَظْهَرَ أَيْضًا يَسُوعُ نَفْسَهُ لِلتَّلاَمِيذِ عَلَى بَحْرِ طَبَرِيَّةَ.”(يوحنا 21. 1) “Hierna liet Jezus zich opnieuw aan zijn leerlingen zien. Dat was bij het Meer van Tiberias”(Johannes 21. 1)
موعظة الاحد الثاني بعد القيامة للاب سعدي خضر بَعْدَ هذَا أَظْهَرَ أَيْضًا يَسُوعُ نَفْسَهُ لِلتَّلاَمِيذِ عَلَى بَحْرِ طَبَرِيَّةَ.”(يوحنا 21. 1) “Hierna liet Jezus zich opnieuw aan zijn leerlingen zien. Dat was bij het Meer van Tiberias”(Johannes 21. 1) Met levendige penseelstreken beschrijft Johannes een nieuwe ontmoeting met de Verrezene. We zijn aan de zee […]
موعظة الاحد الجديد للاب سعدي خضر ….. قَالَ لَهُ يَسُوعُ: لأَنَّكَ رَأَيْتَنِي يَا تُومَا آمَنْتَ! طُوبَى لِلَّذِينَ آمَنُوا وَلَمْ يَرَوْا.” (يوحنا 20. 29) “Jezus zei tegen hem: “Geloof je pas nu je Mij hebt gezien? Wat is het heerlijk als mensen die Mij niet gezien hebben toch geloven!” (Johannes 20. 29)
موعظة الاحد الجديد للاب سعدي خضر قَالَ لَهُ يَسُوعُ: لأَنَّكَ رَأَيْتَنِي يَا تُومَا آمَنْتَ! طُوبَى لِلَّذِينَ آمَنُوا وَلَمْ يَرَوْا.” (يوحنا 20. 29) “Jezus zei tegen hem: “Geloof je pas nu je Mij hebt gezien? Wat is het heerlijk als mensen die Mij niet gezien hebben toch geloven!” (Johannes 20. 29) Thomas: een van de […]
موعظة احد القيامة للاب سعدي خضر …. لاَ تَنْدَهِشْنَ! أَنْتُنَّ تَطْلُبْنَ يَسُوعَ النَّاصِرِيَّ الْمَصْلُوبَ. قَدْ قَامَ! لَيْسَ هُوَ ههُنَا.” (مرقس 16. 6) “Schrik maar niet! Jullie zoeken Jezus uit Nazaret, die gekruisigd is. Maar Hij is opgestaan uit de dood. Hij is hier niet.”(Marcus 16. 6)
موعظة احد القيامة للاب سعدي خضر “لاَ تَنْدَهِشْنَ! أَنْتُنَّ تَطْلُبْنَ يَسُوعَ النَّاصِرِيَّ الْمَصْلُوبَ. قَدْ قَامَ! لَيْسَ هُوَ ههُنَا.” (مرقس 16. 6) “Schrik maar niet! Jullie zoeken Jezus uit Nazaret, die gekruisigd is. Maar Hij is opgestaan uit de dood. Hij is hier niet.”(Marcus 16. 6) Markus de evangelist herinnert ons eraan hoe belangrijk de zeer […]
موعظة احد السعانين للاب سعدي خضر …. وَلَمَّا دَخَلَ أُورُشَلِيمَ ارْتَجَّتِ الْمَدِينَةُ كُلُّهَا قَائِلَةً: “مَنْ هذَا؟”(متى 21. 10) “Toen Hij Jeruzalem binnenkwam, raakte de hele stad in rep en roer. Iedereen vroeg: “Wie is dat dan?”(Matteüs 21. 10)
موعظة احد السعانين للاب سعدي خضر َلَمَّا دَخَلَ أُورُشَلِيمَ ارْتَجَّتِ الْمَدِينَةُ كُلُّهَا قَائِلَةً: “مَنْ هذَا؟” (متى 21. 10) “Toen Hij Jeruzalem binnenkwam, raakte de hele stad in rep en roer. Iedereen vroeg: “Wie is dat dan?”(Matteüs 21. 10) Als je Jezus in je leven toelaat, moet je wat veranderen. Als je de deur opent, […]
موعظة الاحد السادس بعد الصوم للاب سعدي خضر…. “يَاسَيِّدِي،أَنْأُبْصِرَ!.” (مر 10. 51) …. “Meester, ik wil zo graag kunnen zien!” (Markus 10. 51)
موعظة الاحد السادس بعد الصوم للاب سعدي خضر “يَاسَيِّدِي،أَنْأُبْصِرَ!.” (مر 10. 51) “Meester, ik wil zo graag kunnen zien!” (Markus 10. 51) Onmiddellijk voor dit antwoord van de blinde Bartimeüs, vroeg Jezus hem: “Wat wil je dat Ik voor je doe?” Zoals sommige commentatoren zeggen, is dit de fundamentele vraag die Jezus ons in al […]
موعظة الاحد الخامس بعد الصوم للاب سعدي خضر…. وَرَآها الرَّبُّ فَتَحَنَّنَ عَلَيها، وَقَالَ لَهَا: لا تَبْكِي!”(لوقا 7. 13) “Toen Jezus de vrouw zag, kreeg Hij diep medelijden met haar. ‘Huil maar niet,’ zei Hij.”(Lucas 7:13)
موعظة الاحد الخامس بعد الصوم للاب سعدي خضر وَرَآها الرَّبُّ فَتَحَنَّنَ عَلَيها، وَقَالَ لَهَا: لا تَبْكِي!”(لوقا 7. 13) “Toen Jezus de vrouw zag, kreeg Hij diep medelijden met haar. ‘Huil maar niet,’ zei Hij.”(Lucas 7:13) In de evangelie van Lucas (7:11-17), toont de Heer Jezus “grote barmhartigheid” aan alle mensen die gekweld worden […]