موعظة الاحد السابق للميلاد لراعي الخورنة الاب سعدي خضر.. “كِتَابُ مِيلاَدِ يَسُوعَ الْمَسِيحِ ابْنِ دَاوُدَ ابْنِ إِبْراهِيمَ”(متى 1. 1) “Stamboom van Jezus Christus, een afstammeling van David, die een afstammeling van Abraham was.” (Matteüs 1. 1)
لنراجع حياتنا اليومية على نور الانجيل موعظة الاحد السابق للميلاد لراعي الخورنة الاب سعدي خضر “كِتَابُ مِيلاَدِ يَسُوعَ الْمَسِيحِ ابْنِ دَاوُدَ ابْنِ إِبْراهِيمَ”(متى 1. 1) “Stamboom van Jezus Christus, een afstammeling van David, die een afstammeling van Abraham was.” (Matteüs 1. 1) Hier is Jezus: een historische figuur wiens naam deel uitmaakt van een lange […]
“يَا يُوسُفُ ابْنَ دَاوُدَ، لاَ تَخَفْ أَنْ تَأْخُذَ مَرْيَمَ امْرَأَتَكَ. لأَنَّ الَّذِي حُبِلَ بِهِ فِيهَا هُوَ مِنَ الرُّوحِ الْقُدُسِ. فَسَتَلِدُ ابْنًا وَتَدْعُو اسْمَهُ يَسُوعَ. لأَنَّهُ يُخَلِّصُ شَعْبَهُ مِنْ خَطَايَاهُمْ”(متى 1. 20-21) “Jozef, zoon van David,’ zei de engel, ‘u kunt gerust uw vrouw Maria bij u in huis nemen. Zij is in verwachting door de Heilige Geest. Zij zal een zoon krijgen, die u Jezus moet noemen. Dat betekent “God redt”. Want Hij zal zijn volk redden van de zonden.” (Mattheüs 1, 20-21)
“يَا يُوسُفُ ابْنَ دَاوُدَ، لاَ تَخَفْ أَنْ تَأْخُذَ مَرْيَمَ امْرَأَتَكَ. لأَنَّ الَّذِي حُبِلَ بِهِ فِيهَا هُوَ مِنَ الرُّوحِ الْقُدُسِ. فَسَتَلِدُ ابْنًا وَتَدْعُو اسْمَهُ يَسُوعَ. لأَنَّهُ يُخَلِّصُ شَعْبَهُ مِنْ خَطَايَاهُمْ”(متى 1. 20-21) “Jozef, zoon van David,’ zei de engel, ‘u kunt gerust uw vrouw Maria bij u in huis nemen. Zij is in verwachting door de […]
“السلام عليك، يا ممتلئة نعمة” (لوقا 1. 28)
“السلام عليك، يا ممتلئة نعمة” (لوقا 1. 28) الإحتفال بعيد الحبل بلا دنس في هذه الفترة، فترة تحضير للميلاد، هو لتنوير رجائنا بالأتي. تتفاجئ مريم بوعد الله “فَلَمَّا رَأَتْهُ اضْطَرَبَتْ مِنْ كَلاَمِهِ، وَفَكَّرَتْ: مَا عَسَى أَنْ تَكُونَ هذِهِ التَّحِيَّةُ!”، فهذا السلام ربما غيّر أو بدّل خططها في الحياة على الأقل. التحضير للميلاد لا يعني السعي […]
“إِسمُه يوحَنَّا” (لوقا 1. 63) “Zijn naam is Johannes” (Lukas 1:63)
لنراجع حياتنا اليومية على نور الانجيل “إِسمُه يوحَنَّا” (لوقا 1. 63) “Zijn naam is Johannes” (Lukas 1:63) Het is een toneel van grote vreugde. In het huis van Zacharias bevalt Elizabeth, die onvruchtbaar was, van Johannes, “Voor God is niets onmogelijk”(Lukas 1, 37). Buren en verwanten verheugen zich “omdat de Here zo goed voor haar […]
الأحد الثالث بعد الصليب
الأب سعدي خضر – إنجيل القدّيس لوقا 12-1:16 قالَ الربُّ يَسوع لِتَلامِيذِهِ: «كانَ رَجُلٌ غَنِيٌّ لَهُ وَكِيل. فَوُشِيَ بِهِ إِلَيْهِ أَنَّهُ يُبَدِّدُ مُقْتَنَيَاتِهِ. فَدَعَاهُ وَقَالَ لَهُ: مَا هذَا الَّذي أَسْمَعُهُ عَنْكَ؟ أَدِّ حِسَابَ وِكَالَتِكَ، فَلا يُمْكِنُكَ بَعْدَ اليَوْمِ أَنْ تَكُونَ وَكِيلاً. فَقَالَ الوَكِيلُ في نَفْسِهِ: مَاذَا أَفْعَل؟ لأَنَّ سَيِّدي يَنْزِعُ عَنِّي الوِكَالة، وأَنَا لا أَقْوَى […]
الأحد الثاني بعد الصليب
الأب سعدي خضر – إنجيل القدّيس لوقا 13. 1-9 في ذلِكَ الوَقْت، حَضَرَ أُنَاسٌ وَأَخْبَرُوهُ بِأَمْرِ الجَليلِيِّين، الَّذينَ مَزَجَ بِيلاطُسُ دَمَهُم بِدَمِ ذَبَائِحِهِم. فَأَجَابَ يَسُوعُ وَقَالَ لَهُم: «هَلْ تَظُنُّونَ أَنَّ هؤُلاءِ الجَلِيليِّينَ كَانُوا خَطَأَةً أَكْثَرَ مِنْ جَميعِ الجَلِيليِّين، لأَنَّهُم نُكِبوا بِذلِكَ؟ أَقُولُ لَكُم: لا! وَلكِنْ إِنْ لَمْ تَتُوبُوا تَهْلِكُوا جَمِيعُكُم مِثْلَهُم! وَأُولئِكَ الثَّمَانِيَةَ عَشَر، الَّذِينَ […]
الأحد الأوّل بعد الصليب
الأب سعدي خضر – إنجيل القدّيس لوقا 21. 29-38 وقالَ لَهُم مَثَلاً: «أُنْظُرُوا إِلَى التِّينَةِ وَسَائِرِ الأَشْجَار. فَحِينَ تُبَرْعِم، تَنْظُرُونَ إِلَيْها فَتَعْلَمُونَ مِنْ تِلْقَاءِ أَنْفُسِكُم أَنَّ الصَّيْفَ قَرِيب. هكذَا أَنْتُم أَيْضًا، مَتَى رَأَيْتُم تِلْكَ الأَحْدَاث، فَٱعْلَمُوا أَنَّ مَلَكُوتَ اللهِ قَرِيب. أَلحَقَّ أَقُولُ لَكُم: لَنْ يَزُولَ هذَا الجِيلُ حَتَّى يَحْدُثَ كُلُّ ذلِكَ. السَّمَاءُ والأَرْضُ تَزُولان، أَمَّا […]
عيد ارتفاع الصليب
الأب سعدي خضر – موعظة عيد ارتفاع الصليب المقدس، عيد الحب الغير المتناهي حيث يسوع أظهره لنا من خلال تقديم حياته على خشبة الصليب.”لأَنَّهُ هكَذَا أَحَبَّ اللهُ الْعَالَمَ حَتَّى بَذَلَ ابْنَهُ الْوَحِيدَ”(يوحنا 3. 16) احتفال اليوم يأخذ أهمية كبيرة في حياتنا المسيحية: إنه الاحتفال بسر الصليب حيث المسيح، من أداة الخزي والتعذيب، قد حوله إلى […]
الأحد الرابع عشر بعد العنصرة
الأب سعدي خضر – إنجيل القدّيس متّى 11. 20-30 شَرَعَ يَسُوعُ يُبَكِّتُ المُدُنَ الَّتي جَرَتْ فيها أَكْثَرُ أَعْمَالِهِ القَدِيرَة، لأَنَّهَا مَا تَابَتْ، فَقَال: أَلوَيْلُ لَكِ يا كُورَزِين! أَلوَيلُ لَكِ يا بَيْتَ صَيْدا! لأَنَّهُ لَو جَرَى في صُورَ وصَيْدا مَا جَرَى فيكُمَا مِنْ أَعْمَالٍ قَدِيرَة، لَتَابَتَا مِنْ زَمَانٍ في المِسْحِ والرَّمَاد! ولكِنَّي أَقُولُ لَكُم: إِنَّ صُورَ […]
الأحد الثالث عشر بعد العنصرة
الأب سعدي خضر – إنجيل القدّيس لوقا 11. 9-23 قالَ الرَبُّ يَسُوع: «إِسْأَلُوا تُعْطَوا، أُطْلُبوا تَجِدُوا، إِقْرَعُوا يُفتَحْ لَكُم. فَمَنْ يَسْأَلْ يَنَلْ، وَمَنْ يَطلُبْ يَجِدْ، وَمَنْ يَقرَعْ يُفتَحْ لَهُ. وَأَيُّ أَبٍ مِنْكُم يَسْأَلُهُ ٱبْنُهُ سَمَكةً فَيُعْطِيَهُ بَدَلَ السَّمَكَةِ حَيَّة؟ أَوْ يَسْأَلُهُ بَيْضَةً فَيُعْطِيَهُ عَقْرَبًا؟ فَإِذَا كُنْتُم أَنْتُمُ الأَشْرارَ تَعْرِفُونَ أَنْ تُعْطُوا أَوْلادَكُم عَطَايَا صَالِحَة، فَكَم […]